Ardent passeur du théâtre de Michel Tremblay en France, le metteur en scène Christian Bordeleau présentera dès le 1er octobre une Carte blanche à Montréal au Théâtre Les Déchargeurs, à Paris.
Bordeleau met en scène C't'à ton tour, Laura Cadieux et La Duchesse de Langeais, présentées en alternance avec Gloria, la si peu glorieuse, un solo de Geneviève Boivin d'après le roman Le Trou dans le mur.
«Adapter les textes de Tremblay dans un français québécois plus près du français européen est une manière d'en faire voir la modernité auprès des spectateurs d'ici», écrit Bordeleau.