Le film Intouchables, l'un des plus grands succès du cinéma français, sera adapté la saison prochaine au Rideau Vert, avec Antoine Bertrand et Luc Guérin, sous la direction de René Richard Cyr, a appris La Presse.
La directrice du Rideau Vert, Denise Filiatrault, a une belle paire d'as dans les cartes de sa prochaine saison, qu'elle dévoile aujourd'hui. Luc Guérin, son «porte-bonheur» au théâtre, et Antoine Bertrand, l'homme fort du box-office québécois, interpréteront le drôle de couple des Intouchables.
C'est François Rozon qui a acheté les droits du film et qui coproduit la pièce avec le Rideau Vert. La comédie d'Éric Tolédano et Olivier Nakache, inspirée d'une histoire vraie, a fait plus de 19 millions d'entrées en France uniquement. Intouchables a récolté 400 millions de dollars de recettes partout sur la planète.
Malgré un projet de remake américain dans l'air, le producteur, qui a eu un coup de coeur pour le film en 2011, a conclu l'été dernier son projet d'adaptation québécoise.
Luc Guérin sera donc un riche bourgeois cultivé et outremontais, tétraplégique à la suite d'un grave accident; Antoine Bertrand incarnera Louis, un bougon de Hochelaga qui - au grand dam des proches de Philippe - est embauché comme son aidant à domicile.
«Je me suis bien sûr posé la question de la faisabilité du projet, puisque pratiquement tout le monde a vu le film», avance Antoine Bertrand, en entrevue à La Presse hier matin.
«Mes doutes se sont tout de suite envolés lorsque j'ai lu l'adaptation d'Emmanuel Reichenbach. C'est un véritable objet théâtral, une histoire universelle et une véritable pièce d'acteurs.»
Lorsqu'on lui fait remarquer que le profil de Louis s'apparente un peu à son Junior des Bougons, l'acteur apporte une nuance: «Certes, on retrouve de petites sonorités de Junior, ils habitent le même quartier. Ils ont vécu de l'aide sociale... Mais Louis est plus brillant. Junior se serait arrêté au vol. Il n'aurait pas eu l'intelligence et la sensibilité de se lier avec Philippe.»
La véritable valeur d'un homme
Le handicap est le mot-clé de l'oeuvre. Les deux acteurs campent des personnages aux handicaps visibles: Philippe (Guérin) est victime d'un handicap physique, tandis que Louis (Bertrand) est victime d'un handicap social.
«Leur rencontre va transformer ces deux hommes à jamais. Elle a un impact énorme sur l'avenir de l'un et de l'autre, estime Luc Guérin. Car Philippe a le potentiel d'évaluer la valeur d'un homme en dehors de son argent, son univers, son statut social.» Luc Guérin parle des valeurs humaines de l'histoire, qu'il veut défendre avant tout.
Antoine Bertrand admet que son personnage a le beau rôle dans la pièce: «J'ai les meilleurs gags et les répliques qui font mouche. Le rôle de Philippe est contraignant à plusieurs niveaux. C'est le faire-valoir de Louis. C'est un personnage qui demande une bonne dose d'humilité pour un acteur.»
Toutefois, quand René Richard Cyr a proposé le rôle à Luc Guérin, il a accepté d'emblée «René Richard est un metteur en scène que j'admire beaucoup, dit-il. Il fait partie de ces artistes qui mettent leur intelligence au service du coeur. En mai, ça va faire 30 ans que je fais ce métier, et je ressens de plus en plus le besoin de travailler avec des gens comme René Richard et Antoine.»
Intouchables sera à l'affiche à Montréal du 24 mars au 18 avril 2015, et partira ensuite en tournée à travers le Québec. Luc Guérin et Antoine Bertrand vont se donc retrouver sur scène huit ans après avoir joué dans l'audacieuse production estivale d'Appelez-moi Stéphane, au Théâtre Hector-Charland. François Rozon, qui produit entre autres les spectacles de Martin Matte avec sa compagnie Encore, revient au théâtre 20 ans après avoir présenté Variations énigmatiques d'Éric Emmanuel Schmidt au TNM.
Demain, La Presse reviendra sur les autres pièces de la prochaine saison du Rideau Vert.