La directrice du Théâtre du Nouveau Monde, Lorraine Pintal annoncera cet après-midi ce qu'il adviendra du spectacle Des femmes, de Sophocle dans l'adaptation proposée par Wajdi Mouawad, que l'institution devait présenter en fin de saison 2011-2012. Le TNM ne répondait plus aux appels depuis quelques jours à ce sujet même si, au départ, Lorraine Pintal avait défendu la présence de Bertrand Cantat dans le spectacle.

Hier, de nombreuses rumeurs continuaient de parcourir les médias sociaux, l'une voulant notamment que les comédiens québécois recrutés par Wajdi Mouawad refusent de prendre part au spectacle si la grogne populaire et la réélection du gouvernement conservateur empêchaient le chanteur français de venir jouer au TNM. Aucun des comédiens contactés par La Presse n'a retourné nos appels.

À Ottawa, le Centre national des Arts (CNA) a déjà annoncé sa décision de maintenir la pièce Des femmes dans sa programmation 2011, malgré le tollé soulevé par la participation du musicien.

«Nous savons que M. Cantat est un personnage controversé, mais nous respectons le choix artistique de Wajdi Mouawad, qui le connaît et le respecte comme artiste et lui a demandé de travailler sur la musique de son projet», a fait valoir la porte-parole Rosemary Thompson.

Québec ne prend pas position

À Québec hier, la ministre de la Culture Christine St-Pierre a refusé de prendre position quant à savoir s'il était ou non souhaitable que le chanteur français participe au spectacle du TNM en 2012. En Chambre, la ministre a été interpellée par le chef de l'Action démocratique, Gérard Deltell, à la fois à titre de ministre de la Condition féminine et de ministre de la Culture. Celui-ci a tenté, en vain, d'amener la ministre à condamner le projet du TNM et à s'indigner elle aussi du fait que Cantat, en 2003, a battu à mort sa compagne d'alors, la comédienne Marie Trintignant.

«La violence conjugale, c'est inacceptable», s'est-elle contentée de dire, sans jamais faire référence à l'affaire Cantat, ni dire si cet énoncé rendait le chanteur persona non grata au Québec. «C'est à Immigration Canada de décider si M. Cantat peut rentrer ou non au pays, et nous allons respecter la décision d'Immigration Canada», a commenté la ministre.

Échos en France

Par ailleurs, l'affaire a encore eu des échos en France où le comédien Jean-Louis Trintignant a annulé sa présence au festival d'Avignon, en juillet, en raison de la venue de Bertrand Cantat. Interviewé par le site internet du journal Le Figaro, M. Trintignant explique ne pouvoir accepter de dire des poèmes dans le cadre du festival alors que le responsable de la mort de sa fille va s'y produire. M.Trintignant ajoute qu'il ne comprend pas que Bertrand Cantat puisse se présenter sur une scène. Il ajoute qu'il s'agit de l'homme qu'il déteste le plus au monde.

- Avec Le Droit, AFP et La Presse Canadienne