La scène de l'Usine C fera la part belle à la danse, en 2009-2010, avec plusieurs productions locales et internationales acclamées. La saison de l'Usine C s'amorcera le 23 septembre, avec le duo Is You Me, dans lequel Benoît Lachambre et Louise Lecavalier abordent les sujets de l'identité, de la fusion et de la distance.
À la mi-octobre, le centre de diffusion et de création présentera une reprise de l'hybride Çaturn, de Naomi Stikeman, une rencontre entre la danse et le cinéma. Le chorégraphe et danseur Noam Gagnon lui succédera avec la pièce The Vision Impure, un solo qui traite du rapport à l'autre et dans lequel le rêve, l'amour et la mort se côtoient.
En février, l'Usine C présentera en première nord-américaine la dernière création de la chorégraphe Meg Stuart, Do Animals Cry. La saison en danse prendra fin en avril avec Poetics: A Ballet Brut, de la compagnie new-yorkaise Nature Theater of Oklahoma.
En théâtre, l'Usine C mise cette année sur des reprises de pièces acclamées. En février, Denis Marleau et le théâtre Ubu reprennent Une fête pour Boris, de Thomas Bernhard, qui a été vue au dernier FTA et au Festival d'Avignon. Brigitte Haentjens revient à l'Usine C avec son brillant Woyzeck, de Georg Büchner, en mars. Autre retour attendu: celui de la pièce Icaro, de Daniele Finzi Pasca, du Teatro Sunil, collaborateur aguerri du Cirque Éloize de Montréal.
En musique, l'Usine C accueillera à nouveau le quatuor de Québec L'Orchestre d'hommes-orchestres et son spectacle L'Orchestre d'hommes-orchestres joue à Tom Waits (à la fin octobre). Tout de suite après, au début novembre, le duo Les New Cackle Sisters (aussi de Québec) fera revivre l'oeuvre des DeZurik Sisters, vedettes de l'Illinois et du Tennessee des années 40.