Une version théâtrale du film québécois Le déclin de l'empire américain sera présentée à compter de samedi dans l'est de l'Allemagne. Cette adaptation en allemand de l'oeuvre de Denys Arcand sera à l'affiche du Schauspielhaus de Magdebourg.
La pièce (Der Untergang des amerikanischen Imperiums) traduite et adaptée par Almuth Voss, y sera donnée à quelques reprises au cours des deux prochains mois.Sorti en 1986, le film de Denys Arcand met aux prises quatre hommes et quatre femmes, issus d'un milieu intellectuel, qui doivent se réunir pour un week-end dans une maison de campagne.
Ils échangent sur leur vie, surtout du point de vue sexuel.