La première visite de Joël Pommerat au Québec remonte à mai 98. Il avait alors mis en espace Treize étroites têtes avec des comédiens québécois dans le cadre du Carrefour international de théâtre de Québec.
Dix ans plus tard, il fait d'une pierre deux coups en présentant, outre Le Petit chaperon rouge, une autre de ses créations à Espace Go: Cet enfant. Créée en France en 2003, cette «commande» aborde le thème de la parentalité, inspirée du témoignage de plusieurs femmes habitant la cité de Hérouville Saint-Clair (en Normandie).
Pendant plus de 10 jours, l'auteur et metteur en scène rencontre des familles, échange avec eux sur le rôle du parent. «Je ne m'attendais pas à recueillir une somme de témoignages aussi bouleversants parce que durs, écrit Joël Pommerat. Je ne m'attendais pas à ce que le désir de parole de ces femmes se révèle à ce point une véritable nécessité de parole...»
«Je ne me considère pas comme un spécialiste de la famille, mais je retombe souvent dans ces figures-là, qui sont des liens fondamentaux de l'humain, explique-t-il encore en entrevue téléphonique. J'ai voulu raconter le monde à travers ces fables de la vie quotidienne.»
Construite en plusieurs séquences, Cet enfant écorche finalement, avec ironie, l'idéal familial auquel on veut bien nous faire croire. Mais à quoi sont véritablement confrontés les parents d'aujourd'hui?
Plusieurs courtes scènes se succèdent: une jeune femme est persuadée que l'enfant qu'elle mettra au monde fera d'elle une meilleure personne; une mère qui aimerait voir sa fille plus lumineuse l'accable de sous-entendus assassins; dans le but de renouer avec sa fille, une autre mère admet ses torts, etc.
Depuis sa création, Joël Pommerat a réactualisé certains aspects de la production, notamment le travail sur la lumière. La pièce, qui compte six acteurs sur scène, a tourné un peu partout en Europe et en Russie et remporté l'important prix de la critique pour la meilleure création en langue française en 2006.
Cet enfant, de Jean Pommerat, à Espace Go du 26 au 29 novembre.