C'est lors d'une conférence de presse aux allures de campagne électorale que l'humoriste Sugar Sammy a annoncé hier qu'il présentera du 28 février au 3 mars prochain, à l'Olympia, un spectacle en franglais, sur mesure pour son public montréalais.

Avec 150 spectacles par année en anglais, en français, en hindi et en punjabi partout sur la planète, il était tout naturel pour Sugar Sammy de monter un spectacle bilingue. Une expérience qu'il a déjà menée en Inde (en anglais et en punjabi) et même au Québec.

«J'ai fait des spectacles corporatifs à Montréal pour des compagnies bilingues et multiculturelles, et j'étais très content de le faire en passant d'une langue à l'autre, explique-t-il. L'idée d'un spectacle «franglais» m'est venue naturellement. Dans mon quotidien, je parle quatre langues. À Montréal, on est rendus là. Tous les gens que je connais qui sont francophones opèrent dans les deux langues, et vice-versa. Mes fans montréalais venaient au spectacle dans chacune des deux langues et je me suis dit: pourquoi ne pas faire un show regroupant les deux? On est rendu assez mature comme société pour rire de nous-mêmes», précise-t-il.

You're gonna rire a été créé sur le modèle des stand-up à l'américaine, avec un animateur et des invités-surprises précédant le spectacle et dont il garde les noms secrets.

«Je vais avoir une sorte de Comedy Club. C'est pour ça que j'ai choisi l'Olympia, car c'est la seule grande salle que tu peux configurer de cette manière. C'est le format que je trouve le plus intéressant et qui n'a jamais été fait au Québec non plus, explique Sugar Sammy. Mes points de vue changent de territoire en territoire et non de langue en langue. À Montréal, je vais combiner les deux genres dans la même salle. Ça va être très amusant de jouer avec les deux solitudes et peut-être aussi de les rapprocher en montrant que même s'il y a une petite division, elle commence peu à peu à disparaître, surtout chez les jeunes. Je parle aussi de la manière dont j'ai grandi en plein référendum, de mon quartier et des nouvelles dans le journal», ajoute-t-il.

L'humoriste a rodé son matériel dans des petites salles au cours des derniers mois, avisant ses fans seulement une heure à l'avance via les réseaux sociaux des endroits où il allait se produire. Son spectacle est conçu sur mesure pour Montréal et il ne compte pas le présenter dans d'autres villes du Québec.

«Ce spectacle est spécialement fait pour Montréal dans son contenu, même si je vais aussi utiliser du matériel international. Il n'y a pas beaucoup de gens qui peuvent le faire en ce moment. Je pense que ce projet est une offre unique sur le marché et s'il y a une demande, je le ferais bien sûr ailleurs», explique Sugar Sammy.

En français ailleurs

S'il est de retour à Montréal avec un spectacle bilingue, l'humoriste désire également mettre sur pied une tournée québécoise francophone.

«J'avais commencé, en 2004, à essayer de convaincre que mon show pourrait marcher au Québec. Ç'a pris trois ans et finalement, en 2007, avec le Show raisonnable, puis en 2009, j'ai fait mon numéro en français au gala de François Morency. C'est là que tout s'est déclenché et que j'ai commencé à envisager une carrière ici. C'est à cause de lui que vous allez subir Sugar Sammy au cours des prochaines années au Québec!», dit-il en rigolant.

Sugar Sammy sera cet automne en spectacle en Malaisie, en Haïti et en Amérique du Nord, et il donnera des prestations privées en France. «On vise la France avec un show en français, mais il va falloir l'adapter», conclut-il.

Billets en vente à la billetterie de l'Olympia ou à tous les comptoirs Admission