De retour au Québec, l'humoriste no 1 en France, Gad Elmaleh, présentera Papa est en haut, ce soir et demain soir au Centre Bell. En entrevue avec La Presse, il aborde le plaisir qu'il a de venir à Montréal, une ville qu'il connaît bien et où il a de la famille. Il avoue qu'il aimerait beaucoup tourner un film avec des humoristes tels que Patrick Huard ou Martin Matte.
Son spectacle sera une version «remaniée» de celui qu'il a présenté en 2007 au Théâtre Saint-Denis, dans le cadre de Juste pour rire. «Il y aura de nouvelles choses qui feront partie de mon prochain spectacle, dit-il, et il y a toujours beaucoup d'improvisation et d'interaction avec le public. Ce n'est jamais le même spectacle.»
Il prévoit insérer dans sa prestation quelques «allusions» au fait qu'il a vécu quatre ans à Montréal à l'époque de ses études. Il a de la famille et des amis ici et vient souvent en vacances au Québec. «Quand je viens ici, il y a un peu de nostalgie», dit-il, tout en prêtant l'oreille à la conversation de deux hommes d'affaires québécois assis dans la même pièce que nous. «C'est de la matière!» glisse-t-il.
Se produire au Centre Bell est un «défi» pour lui, même si de telles grandes salles l'ont accueilli en France, où il a présenté Papa est en haut plus de 300 fois. Son show n'est pas seulement un spectacle d'humour basé sur des épisodes de sa vie. Papa est en haut traite du thème de la filiation et de la transmission des valeurs. C'est aussi un hommage à son père et à son fils, avec des moments «émouvants».
«J'ai eu un enfant, dit-il. J'ai été un jeune papa débordé, donc j'ai essayé de trouver ce qu'il y avait de plus drôle là-dedans.»
Incursion aux États-Unis
Très agréable en entrevue, Gad Elmaleh explique qu'il a présenté ce spectacle plusieurs fois aux États-Unis devant des publics francophones et même en anglais à Los Angeles, une expérience qui a été «bien perçue». Toutefois, il ne prétend pas vouloir se faire un nom chez nos voisins du Sud, mais prend bien du plaisir à faire rire dans une autre langue que le français.
Il a aussi tourné 10 jours à Hollywood sous la direction de Steven Spielberg, pour le film Tintin: Le secret de la Licorne, qui doit sortir en 2011. «C'était fou comme expérience», dit-il. Il ajoute qu'il tournerait bien avec des humoristes québécois.
«Le pont a été fait entre des chanteurs québécois et français mais pas avec les humoristes, dit-il. Et je n'ai jamais tourné au Québec. Avec Patrick Huard, oui! Ou Martin Matte, un comédien qui peut être émouvant. OK, je prends les deux!»
Billets supplémentaires
Compte tenu d'une reconfiguration de la salle du Centre Bell, quelque 300 billets supplémentaires ont été mis en vente hier après-midi pour le spectacle de ce soir et le même nombre pour le spectacle de demain soir.