En cette ère où les enquêtes policières à la CSI et autres Bones sont devenues la norme, Devinez qui?, adaptation du best-seller d'Agatha Christie Dix petits nègres, a un côté suranné qui n'est pas désagréable. On est loin des meurtriers psychopathes aux méthodes de plus en plus sophistiquées des séries télé dans cette histoire où le whisky coule à flots et où le vernis de chaque personnage craque pour dévoiler un secret honteux.

Nous sommes toujours dans l'Angleterre coloniale, mais la comptine qui ponctue l'histoire au fur et à mesure que les invités meurent a été transformée: c'est le décompte de 10 petits chats qu'a choisi de faire le Français Sébastien Azzopardi dans son travail de transposition, plutôt que de 10 petits nègres. Mais les noms et titres so British des personnages sont les mêmes, tout comme celui de l'homme mystérieux qui les a tous réunis dans l'île du Chat, A.N. O'Nyme.

Présenté tout l'été au théâtre Hector-Charland à L'Assomption, Devinez qui? propose un divertissement qui s'éloigne des comédies grasses de la saison. En choisissant l'angle du meurtre et mystère, la metteure en scène Michèle Deslauriers organise une sorte de jeu de Clue géant qui finit par nous happer.

Tombée des masques

Quelques ficelles sont grosses - coups de tonnerre, bruit de pluie qui tombe, ballet constant d'entrées et de sorties de scène puisque l'action se déroule dans un grand salon éclairé différemment selon l'heure du jour ou de la nuit. Aussi, la tombée des masques est parfois soulignée à gros traits et certains meurtres frôlent la caricature.

En deuxième partie, lorsque la moitié des invités ont déjà été assassinés et qu'il ne reste plus que cinq meurtriers potentiels, une réelle tension s'installe entre eux. Le côté sombre de la pièce et de l'humanité prend alors le dessus - un peu tard, cependant, après une assez longuette mise en situation.

Devinez qui? fait parfois rire: plusieurs répliques font mouche et certains membres de la distribution ne peuvent s'empêcher de cabotiner un peu, mais la pièce privilégie l'étude psychologique - si légère soit-elle - au vaudeville. Elle s'adresse à chaque détective qui sommeille en nous, titille notre goût du jeu, et a le mérite de nous faire redécouvrir un classique de la littérature policière. Un Agatha Christie cet été pour la plage? Quelle bonne idée!

__________________________________________________________________________

Devinez qui? , de Sébastien Azzopardi, mis en scène par Michèle Deslauriers. Avec Yves Corbeil, Stéphanie Crête-Blais, Jean L'Italien, Marc-André Coallier, Christine Lamer, Gary Boudreault, Jean Harvey, Ingrid Falaise, Louis-Olivier Mauffette et Ariel Ifergan. Au théâtre Hector-Charland à L'Assomption jusqu'au 18 août.