Daniele Finzi Pasca (DFP), que l'on connaît ici grâce à son travail remarquable avec le Cirque Éloize et le Cirque du Soleil, signera la mise en scène du spectacle de clôture des Jeux olympiques de Sotchi, en Russie, le 23 février, a appris La Presse.

L'acteur et metteur en scène suisse-italien, qui partage son temps entre Montréal et Lugano, va également mettre en scène le spectacle d'ouverture des Jeux paralympiques, qui suivront les JO officiels, le 7 mars. Le Comité international olympique (CIO) en fera l'annonce dans les prochaines semaines.

On se souviendra que DFP, qui travaille notamment avec les créateurs québécois Julie Hamelin et Daniel Cyr, avait conçu le spectacle de clôture des Jeux de Turin, en 2006.

«On nous a d'abord contactés il y a trois ans pour les Jeux paralympiques, nous a confié Julie Hamelin, cofondatrice de la Compagnia Finzi Pasca, qui travaille à l'écriture et à la conception des deux spectacles. On a commencé à travailler de façon très concrète sur ce projet-là il y a un an. Il y a quatre mois, on nous a demandé de faire le spectacle de clôture des Jeux officiels!»

«Après les Jeux de Turin, on était vraiment contents de rencontrer les organisateurs des Jeux paralympiques, qui occupent une place de plus en plus importante, a ajouté Julie Hamelin, qui était alors première assistante à la mise en scène. Depuis les Jeux de Londres, il y a deux fois plus d'athlètes qui participent à ces Jeux! C'est un mouvement qui nous touche particulièrement.»

Plusieurs milliers d'artistes et de bénévoles participeront à la création des deux spectacles à grand déploiement conçus en plusieurs tableaux. Des performances «de plus d'une heure» présentées dans le nouveau stade de Sotchi, actuellement en construction. «À Turin, nous étions 3000 personnes sur scène, a précisé Julie Hamelin. Cette fois, il y en aura sans doute un peu plus...»

La créatrice québécoise, qui a cofondé le Cirque Éloize il y a 20 ans et collaboré à la création de la trilogie du ciel Nomade-Rain-Nebbia avec Daniele Finzi Pasca, s'est associée au créateur suisse-italien en 2010, rompant alors ses liens avec Éloize. Elle n'a pas détaillé les thèmes abordés dans ces spectacles ni dévoilé les noms des artistes invités. «Des annonces seront faites au cours des prochains mois», a-t-elle indiqué.

«Je peux vous dire que même si nous sommes quelques Québécois engagés dans la création, on travaille beaucoup avec les artistes du pays, a précisé Julie Hamelin. Nos spectacles mettront l'accent sur la richesse de la culture russe.» Elle affirme avoir eu beaucoup de liberté pour la création, malgré des délais de production assez courts, surtout pour la clôture des Jeux officiels.

«Il y avait bien sûr des paramètres techniques et budgétaires à respecter, mais dans l'ensemble, on a eu carte blanche. C'est nous qui avons choisi les thèmes.» Est-ce difficile de créer deux spectacles distincts? «Non. Il s'agit de deux spectacles différents, qui n'aborderont pas nécessairement les mêmes thèmes. Il y a sans doute une signature, mais il n'y a pas de continuité entre les deux projets.»

Finzi Pasca s'est notamment fait remarquer en Russie grâce à sa mise en scène de l'opéra Aïda, présenté au Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg il y a deux ans sous la direction de Valery Gergiev. Sa pièce Donka, une lettre à Tchekhov, spectacle acrobatique créé en 2010 dans le cadre du 150e anniversaire de naissance du dramaturge russe, a aussi contribué à sa reconnaissance.

«C'est sûr que notre présence en Russie depuis quelques années nous a aidés, avoue Julie Hamelin. On a développé une belle relation avec Gergiev, avec qui on a monté le Requiem de Verdi, toujours au Mariinsky. En fait, les organisateurs des JO connaissaient bien notre travail et ils nous suivent avec beaucoup de respect et d'intérêt. Ce qui les touchait aussi, je crois, c'est notre compréhension de la culture russe.»

Le spectacle Corteo, que DFP a créé en 2005, est également l'un des rares spectacles du Cirque du Soleil à avoir été présenté en Russie.

La plus récente création de Finzi Pasca, La verità, inspirée de la vie et de l'oeuvre de Salvador Dali, est actuellement en tournée européenne. Le spectacle, qui a été créé à Montréal il y a huit mois, devrait aussi être présenté en Russie. «On est présentement en discussion avec des diffuseurs, nous dit Julie Hamelin. C'est sûr que ça va se faire», assure-t-elle.