Avec cinq concerts-événements à saveur populaire pour la prochaine saison, l'Orchestre Symphonique de Montréal ouvre la porte à Belles-Soeurs, à Coeur de pirate, Adam Cohen, Bruno Pelletier, Fred Pellerin et aux Douze hommes rapaillés.

«Il y a quelque chose de très touchant dans le fait d'amener des ménagères de 1965 d'un milieu très prolétaire, dans un endroit comme la Maison symphonique, dit René Richard Cyr, metteur en scène de Belles-Soeurs. C'est une sorte de douce revanche. Le gros joual et les personnages en robes à fleurs avec les musiciens de l'orchestre en complet, c'est tout un contraste, que je compte exploiter le plus possible.»

Mais la Maison symphonique a ses contraintes.

«Il n'y aura pas de décors, mais on va le faire avec les costumes, les perruques, les chaises, et une mise en scène sommaire, avec environ 12 des 14 chansons de Daniel Bélanger. Les chanteuses-comédiennes, qui sont habituellement soutenues par quatre musiciens, sont très contentes de savoir qu'elles vont chanter avec un orchestre complet.»

C'est le chef et orchestrateur bien connu Simon Leclerc qui signera les arrangements des chansons de Daniel Bélanger en version symphonique et dirigera l'orchestre. Il sera d'ailleurs le maître d'oeuvre de trois des cinq concerts du volet populaire.

«Mon souci premier est d'arriver avec des versions très différentes de ce que les chansons étaient dans leur format original, explique Simon Leclerc. J'aime réinventer chaque chanson en lui donnant une ambiance différente, tout en en respectant le texte et l'esprit. Avec un orchestre symphonique, il y a tellement de textures et de couleurs possibles, qu'on peut aller chercher une autre perspective. On l'a fait avec Marie-Mai, et ça a donné un résultat très intéressant.»

Il travaillera dans le même esprit avec Coeur de pirate et Adam Cohen, pour un concert conjoint avec les deux artistes qui aura lieu en octobre prochain.

Symphonie rapaillée

Avec la Symphonie rapaillée, présentée en avril 2014, on sera au coeur d'un projet hybride original et expérimental entre la pop et la musique contemporaine, selon Louis-Jean Cormier, chanteur du groupe Karkwa et directeur artistique du projet.

«C'est un hommage à l'oeuvre de Gilles Bélanger qui a écrit les chansons des Hommes rapaillés. On ne veut pas reprendre les 24 chansons au complet, mais plutôt faire une sélection des meilleurs moments et les unir au sein d'une oeuvre continue, une polyphonie vocale à développement avec les 12 chanteurs du projet original. Ce ne sera pas du tout un concert de pop symphonique comme on les connaît habituellement. La démarche artistique est en cours avec l'arrangeur Blair Thompson, qui est associé à l'univers de la musique contemporaine. Mais en même temps, on veut garder l'essence simple des mélodies de Bélanger, et exploiter tout le potentiel de l'orchestre», dit-il.

Noël avec Bruno Pelletier et Fred Pellerin

Le 10 décembre, le concert de Noël à la basilique Notre-Dame avec Bruno Pelletier soulignera le 10e anniversaire de l'album du chanteur, Concert de Noël avec l'OSM, qui s'est vendu à plus de 140 000 exemplaires.

Toujours sous le thème de Noël, René Richard Cyr fera également la mise en scène du spectacle avec Fred Pellerin, comme en 2011. «On ne peut révéler aucun détail pour le moment, mais je tiens à dire que c'est extraordinaire d'assister aux réunions et de voir les échanges entre Fred Pellerin et Kent Nagano, dit le metteur en scène. Ce sont deux planètes qui se rencontrent, mais qui s'unissent et se fascinent mutuellement. Comme pour Belles-Soeurs, c'est une rencontre étonnante, mais riche.»