La chanteuse Barbra Streisand admet qu'elle est maintenant incapable de chanter dans de petits clubs, sur de petites scènes, même si c'est là qu'elle a fait ses premiers pas quand elle n'était qu'une inconnue de 19 ans.

Aujourd'hui âgée de 67 ans, la diva a expliqué lors d'une entrevue la semaine dernière qu'elle a besoin de l'anonymat des grandes salles, voire des stades, pour être à la hauteur. Elle dit avoir besoin de la noirceur pour entrer dans sa bulle; si elle voit le visage des spectateurs, dit-elle, et que ceux-ci ne sont pas totalement captivés, elle commence à se demander ce qu'elle fait de mal.Et pourtant, le weekend dernier, elle a accepté de chanter au célèbre club Village Vanguard de New York devant seulement 90 personnes - dont l'ancien président américain Bill Clinton. Pourquoi? Parce que c'était une aventure, a-t-elle expliqué, une sorte de retour aux sources.

On pourrait en dire de même de son nouveau disque, Love is the Answer, qui lui permet de renouer avec certains des plus grands succès de la musique.

Le disque, qui est arrivé sur les tablettes mardi, comprend ainsi des chansons comme Smoke Gets In Your Eyes et In the Wee Small Hours of the Morning.

Mais si les chansons étaient bien connues, le processus d'enregistrement, lui, a traîné la célèbre chanteuse en terrain inconnu.

Elle a travaillé pour la première fois avec la chanteuse jazz Diana Krall, qui agissait comme réalisatrice, et elle a dû se plier à quelques contraintes. Elle a ainsi commencé par enregistrer les chansons avec le quatuor de musiciens de Krall avant d'ajouter une trame sonore plus complète, alors qu'elle enregistre normalement avec un orchestre complet dès le départ. La version «deluxe» du disque comprend ainsi deux versions de chaque chanson, une avec le quatuor et une avec orchestre.

Pour Streisand, il s'agit du premier enregistrement studio depuis One Voice, endisqué en 2005 avec Barry Gibb.

Et même si elle est récemment remontée sur scène après une absence de 12 ans, elle n'a aucune intention de repartir en tournée pour appuyer son nouveau disque. Elle admet candidement qu'elle finit par «s'ennuyer à toujours chanter les mêmes chansons».

En fait, si on la laissait décider, elle ne ferait pratiquement rien pour mousser les ventes de Love is the Answer. Elle n'a accordé qu'une poignée d'entrevues, et même celle-ci n'a été obtenue que lors de sa participation à un événement annuel organisé par la fondation de l'ancien président Clinton.