Qui aurait cru un jour entendre sur un même album les voix des Denis Drolet, de Coeur de pirate, de Fred Pellerin, de Martin Deschamps et des Lost Fingers? Cette rencontre impromptue vient se produire sur Génération Passe-Partout, un disque qui revisite les comptines de la célèbre émission, chantées par des artistes de la célèbre génération.

L'idée de faire un album réunissant des artistes de la génération Passe-Partout a germé dans la tête de Pierre F. Breault au début des années 2000. Le compositeur des musiques de la série culte avait alors eu droit à une ovation de 15 minutes à la fin d'un spectacle des Cowboys fringants entièrement dédié aux chansons de l'émission.

 

«J'ai toujours travaillé dans l'ombre, donc j'étais bouleversé de voir 500 ou 600 personnes âgées en moyenne de 30 ans chanter toutes mes chansons bière à la main pendant près de deux heures, confie le musicien aujourd'hui âgé de 70 ans. Une ovation de 15 minutes, c'est long longtemps!»

Pierre F. Breault et ses collaborateurs ont distribué des pièces à une quinzaine d'artistes en fonction de leur style musical. Il leur a toutefois laissé le soin de refaire les arrangements à leur façon. Le résultat donne un album à la fois nostalgique et actuel.

Les grenouilles est interprétée sur de la musique orientale de Lynda Thalie, Florence K. insuffle un air de bossa nova à Berceuse créole tandis que Coeur de pirate reprend Des maisons sur des rythmes country.

«J'ai été agréablement surpris car les artistes sollicités m'ont tous dit, sans exception, que ce serait un honneur pour eux de me rencontrer. À force de me le faire dire, cela a confirmé à quel point les chansons ont meublé l'enfance et continuent de meubler l'imaginaire de toute une génération.»

«Ce sont des chansons qui sont super belles même si elles ont été écrites pour des enfants à la base», ajoute Béatrice Martin, alias Coeur de pirate. «La chanson que l'on m'a proposée collait super bien à mon style de musique et je vais sans doute l'intégrer à mon répertoire. La démarche est intéressante car elle permet de voir les clashs musicaux qui existent au sein même de notre génération.»

Selon les calculs de Pierre F. Breault, environ 2,6 millions de personnes aujourd'hui âgées de 20 à 35 ans ont écouté Passe-Partout. Par ailleurs, près de 400 000 coffrets DVD de la série ont trouvé preneur.

L'objectif de l'album n'est toutefois pas uniquement de rejoindre les adultes nostalgiques ou les enfants qui viennent de découvrir Cannelle et Pruneau.

«Je considère qu'il n'y a pas de musique pour enfants, affirme Pierre F. Breault. Il y a de la musique, point. J'ai traité chacune des chansons comme un petit film. Si vous les écoutez, vous vous rendez compte qu'il n'y en a pas une pareille et que les paroles sont toujours actuelles.»