Anne Sofie von Otter, gagnée à son tour au crossover, signe un album entièrement français de deux compacts groupant très équitablement 17 mélodies (Debussy, Ravel, Fauré, Saint-Saëns) et 17 chansons (Ferré, Trenet, Legrand, Lemarque, Barbara, etc.).

Fait révélateur, Reynaldo Hahn figure sur les deux tableaux. Avec une diction française presque parfaite et une voix intimiste toujours proche du micro, la blonde mezzo suédoise apporte à ce répertoire une affection évidente et se montre aussi convaincante en «populaire» qu'en «classique».

Des regrets, quand même: quelques pièces sont bien banales, de très belles ont été oubliées (Après un rêve de Fauré et ce Mon coeur est un violon immortalisé par Lucienne Boyer...) et certains arrangements sont du genre «cocktail lounge».

Extrait: L'Heure exquise de Hahn

* * *

CROSSOVER. Anne Sofie von Otter, Douce France, Naïve.