L'album de Noël peut sembler un raccourci facile pour un artiste, surtout quand on n'y insère pas de composition originale. La chanteuse R & B Mary J. Blige a le mérite d'avoir fait un bel effort pour ajouter quelques éléments différents sur cet album qui reprend majoritairement des chansons entendues et réentendues.
L'Américaine offre une version big band de Rudolph the Red-Nosed Reindeer et un duo avec Barbra Streisand sur When You Wish Upon a Star. Elle interprète, en duo avec Marc Anthony, une version anglo-espagnole de Silent Night, mais, surtout, ce qui devrait plaire au public francophone, une version en français de Petit papa Noël. Intéressant d'entendre une New-Yorkaise pas du tout habituée à la langue de Molière faire l'effort d'avoir une prononciation correcte, tout en conservant un joli accent, sur ce classique de Tino Rossi.
À écouter : Petit papa Noël
R&B
Mary J. Blige
A Mary Christmas
Universal
***