Lioness: Hidden Treasures n'est pas un album original d'Amy Winehouse, mais une compilation d'enregistrements inédits. La nuance importe puisque ce disque n'a ni queue ni tête. Ou plutôt : un fantastique début, une très touchante fin, et un peu n'importe quoi entre les deux.
Ouvrant la collection, le standard r&b Our Day Will Come, revu à la manière rocksteady. Magnifique version, enregistrée pour Frank (2003) puis laissée de côté. Un talent vocal brut.
La différence entre l'Amy d'avant et l'image débauchée qu'elle nous a laissée est cruellement illustrée par la suivante, Between the Cheats, démo inédit datant de 2008. L'interprétation est certes plus complexe, mais la voix est transformée, on dirait que la chanteuse a le même âge que Tony Bennett (son duo Body and Soul est aussi sur Lioness).
Du meilleur, on retient Will You Still Love Me Tomorrow des Shirelles, avec le Dap King Band derrière, et Best Friends, enregistrée en 2003.
Et pour clore, le plus récent enregistrement de cette compilation: A Song For You (popularisée par Donny Hathaway), aux arrangements qui sentent le Isaac Hayes classique. Une interprétation qui tend à démontrer qu'un troisième vrai disque était possible.
______________________________________