Porté par cinq interprètes enjouées - Bïa, Florence K, Geneviève Bilodeau, Gaële et Jorane -, le livre-disque J'ai un bouton sur le bout de la langue, qui réunit 11 chansons de La Bolduc, est mené tambour battant, sans temps mort.
Au-delà de la turlutte, la chanteuse et multi-instrumentiste avait un véritable sens du rythme, accentué ici par des arrangements enlevants qui ne dénaturent pas l'esprit des chansons. Même la rumba de Florence K dans le refrain de Danse en souliers de boeuf et le rap de Bïa sur Les vacances sont justifiables.
Départies de l'aspect un peu rêche de l'interprétation originale, les chansons nous laissent aussi redécouvrir les qualités mélodiques, et les textes réalistes et rigolos conviennent bien à un univers enfantin - on apprécie le lexique inclus dans le livret, qui explique par exemple ce que signifient bougrine, ramancheur et watcher. C'est un véritable plaisir d'entendre les cinq chanteuses mordre dans les mots de Mary Travers -mention spéciale à Gaële et Geneviève Bilodeau -, faire rimer «tomate» et «varte» sans sourciller (Florence K sur Le commerçant des rues) et turluter avec coeur. Une autre réussite de La montagne secrète.
À télécharger: Les médecins
JEUNESSE
Collectif
J'ai un bouton...
***1/2
La montagne secrète