Les disques hommage, on le constate souvent, peuvent s'avérer des entreprises périlleuses, le désir de fidélité à l'oeuvre poussant parfois l'interprète à imiter son modèle.
Dans Here's to You - Songs for Shirley Horn, Térez Montcalm et ses producteurs ont su éviter l'écueil: tout en restant fidèle à la grande pianiste et chanteuse américaine, la Montréalaise a réussi à ne rien compromettre de sa personnalité propre. Térez Montcalm a été aidée en cela par des musiciens de haut calibre réunis autour du pianiste Gil Goldstein et du batteur Steve Williams qui a accompagné Mrs. Horn pendant 25 ans.
On notera ici l'heureux dosage entre ballades hyper douces, la marque de commerce de Shirley Horn qui avait capté l'oreille de Miles Davis - Here's to You, One at a Time - et pièces plus swing où Térez Montcalm donne sa pleine mesure vocale et rythmique. Sans en rajouter au package complet qu'elle incarne déjà. The Great City et How Am I to Know?, avec l'apport subtil d'Ernie Watts au sax ténor et de Roy Hargrove à la trompette, se présentent comme les réussites les plus probantes du disque, heureux produit de la rencontre d'artistes arrivés au sommet de leur art. Le défi de Térez Montcalm consiste maintenant à transposer ce bonheur sur scène.
JAZZ
TÉREZ MONTCALM
HERE'S TO YOU - SONGS FOR SHIRLEY HORN
***1⁄2
VEGA