Jorane n'a jamais manqué d'originalité depuis ses débuts en 1999.

On pourrait toutefois penser qu'en faisant à son tour un disque de «reprises», elle a perdu de sa singularité ou succombé à la tendance. Nenni. Entendre du Niagara ou du Indochine, du Desjardins ou du Anne Sylvestre à la manière Jorane, ça n'est pas banal. S'appuyant essentiellement sur sa voix et son violoncelle, elle a fait appel à Alex McMahon et Éloi Painchaud pour des pointes de guitares ici, quelques notes de piano ou de batterie là, mais toujours dans une optique épurée, minimaliste, afin de mettre les mots en valeur.

C'est souvent très beau. Pour ma part, j'ai un faible pour les morceaux qui ne sont pas a priori des «chansons à texte», tels En pleine face d'Harmonium ou Marilyn et John popularisée par Vanessa Paradis, parce que la «version Jorane» en révèle justement la profondeur, le tragique. Les chansons plus «littéraires» (dont l'exceptionnelle Une sorcière comme les autres ou Suzanne de Cohen traduite par Gilbert Langevin) plairont surtout à ceux qui n'en connaissent pas la version originale. Dans tous les cas, il y a découverte.

***1/2  Chanson  Jorane Une sorcière comme les autres  Vega