Le trio de rap québécois Loco Locass est toujours vivant. Biz, Chafiik et Batlam se ramènent avec une nouvelle pièce, Le clan, rendant hommage à la fraternité québéco-acadienne en vue du Grand Tintamarre du 15 août, journée où les Acadiens se font des plus bruyants en descendant dans la rue.

Cette ode à la francophonie des Amériques comprend un refrain en chiac, évoque Kerouac, Riel et La Sagouine.