Même si l'artiste folk canadienne Joni Mitchell pourrait bientôt obtenir son congé de l'hôpital, elle n'est pas pour autant en mesure de décider avec ses médecins des traitements à adopter, a appris lundi un tribunal de Los Angeles.
Cet avis médico-légal a poussé un juge à confier à une vieille amie de la chanteuse les décisions sur ses soins - mais pas sur ses finances personnelles.
Le juge David S. Cunningham III, de la Cour supérieure, a nommé comme curatrice Leslie Morris, qui connaît l'artiste depuis plus de 40 ans. C'est donc Mme Morris qui discutera avec les médecins de toute question relative aux soins de santé de Joni Mitchell, lorsqu'elle quittera l'hôpital de Los Angeles où elle avait été admise mardi dernier.
Une avocate désignée par le tribunal pour défendre les intérêts de Mme Mitchell, Rebecca Thyne, a accepté comme inévitable la recommandation du juge.
Joni Mitchell, âgée de 71 ans, a été hospitalisée la semaine dernière pour des ennuis de santé qui n'ont pas été divulgués, et on n'a rien appris de plus là-dessus lors de l'audience de lundi sur sa capacité à prendre des décisions éclairées sur les traitements.
La chanteuse d'origine canadienne, lauréate de huit prix Grammy, n'aurait aucun parent pouvant jouer le rôle de curateur. Sa vieille amie Leslie Morris, voyant l'état de santé de l'auteure-compositrice-interprète, a donc déposé une requête en ce sens la semaine dernière.
Par contre, dans un message publié sur le site officiel de Joni Mitchell, on lisait que la chanteuse était alerte, et qu'elle devrait se rétablir complètement.