Le rap francophone s'exporte peu à l'extérieur du Québec. En participant à M pour Montréal, à la mi-novembre, Koriass espère attirer l'attention de délégués internationaux pour «faire des spectacles dans d'autres pays francophones». «Pour s'exporter, il faut des ressources», plaide Koriass, qui a d'ailleurs un projet de collaboration avec le rappeur français Orelsan.

Telle est la mission de M pour Montréal, qui existe depuis sept ans: exporter des artistes d'ici grâce à des événements de réseautage. Cela se fait toute l'année à l'étranger et par un rendez-vous automnal à Montréal, qui réunira du 14 au 17 novembre une centaine de délégués internationaux importants. Ils représenteront de grands festivals (Glastonbury, South by Southwest), des agences de tournée (Planetary, Agency), des médias influents (Télérama, Brooklyn Vegan) et des labels renommés (Sub Pop, Rough Trade).

«Il y a un déplacement des quartiers généraux à la SAT et à l'hôtel Zero 1», a annoncé hier en conférence de presse Sébastien Nasra, président fondateur de M pour Montréal. On souhaite également mieux distinguer le volet «professionnel», orienté vers l'industrie, et celui destiné au grand public, avec des spectacles donnés dans un esprit festivalier.

Annoncée par le programmateur Mikey Rishwain Bernard, la sélection officielle de M pour Montréal met en vitrine des artistes francophones (Philippe B, David Giguère, Les Trois Accords, Koriass, Loud Lary Ajust, Maïa Leia) et des formations anglophones, dont Mozart's Sister, Blue Hawaii, Eight And A Half et le chanteur montréalais Mac De Marco. Ce dernier, peu connu ici, suscite le buzz sur la planète musique: il est sous contrat avec le label de Brooklyn Captured Track et il fait parler de lui dans des médias comme Pitchfork. À surveiller...

Tout au long du week-end, des spectacles mettant à l'affiche une centaine d'artistes d'ici et d'ailleurs mettront les mélomanes montréalais en mode «M Fest», un peu partout autour du centre-ville. Au menu: Duchess Says, Yamantaka, Rah Rah, Mistress Barbara, Elisapie, CTZNSHP ou le groupe islandais Of Monsters and Men, dont les billets pour le spectacle au Métropolis se sont envolés en 45 minutes.

En chiffres, la septième présentation de M pour Montréal se traduit par 100 prestations, autant de délégués internationaux, 18 pays représentés et une dizaine d'ateliers et de conférences, que ce soit sur la gérance d'artistes ou le marché de la musique dans les films, publicités et séries télé.

Pour tous les détails et l'achat de billets: www.mpourmontreal.com

Mundial Montreal: deuxième présentation

Le petit frère de M pour Montréal, Mundial Montreal, est de retour afin d'étendre le réseau canadien de diffuseurs de musiques du monde créé l'an dernier dans toute l'Amérique du Nord. «Nous avons dépassé nos objectifs l'an dernier. Nous passons cette année de 24 à 33 prestations», dit Derek Andrews, du festival torontois Luminato, qui assiste Sébastien Nasra.

Du 13 au 16 novembre, une centaine de délégués discuteront d'enjeux comme la difficulté d'obtenir des visas de tournée ou les particularités de certains marchés. Le public est également invité aux spectacles de Harry Manx, Socalled, Mario Calliari, Canailles, Cécile Doo-Kingué, Soul Rebels et du chanteur louisianais Cedric Watson, plusieurs fois nommé au gala des Grammy.

Info: www.mundialmontreal.com

Sorties de la semaine

> À genoux dans le désir, Yann Perreau

> Monster, Kiss

> Lonerism, Tame Impala

> Halcyon, Ellie Goulding

> Le fou, Zachary Richard

> Éponyme, Metz

> Miracles, Hugo Mudie et Fred Jacques

> Release me, Barbra Streisand

> Shut Down the Streets, AC Newman

> C'est l'amour ou c'est comme, Andrea Lindsay et Luc De Larochellière

En rafale

> Sufjan Stevens lancera un autre coffret de Noël le 13 novembre, dans lequel figureront des collaborations avec Richard Parry d'Arcade Fire et les frères Dessner de The National.

> Le mythique groupe montréalais Godspeed You! Black Emperor lancera la semaine prochaine ALLELUJAH! DON'T BEND! ASCEND!, son premier disque en 10 ans. L'une des pièces a pour titre Strung Like Lights at Thee Printemps Erable.

> La quatrième présentation du Festival ska de Montréal, qui a lieu du 11 au 14 octobre, met notamment en vedette The Fundamentals, The Planet Smashers, The Johnstones et Ye Olde Orchard.