Céline Dion n'a pas lancé d'album de nouvelles chansons depuis cinq ans. Elle se reprendra cet automne en faisant paraître deux albums auxquels participeront des artistes comme Grand Corps Malade, Johnny Hallyday et Herbie Hancock. René Angélil raconte.

Céline Dion lancera deux albums à une semaine d'intervalle cet automne: Sans attendre, son premier disque en français depuis D'elles, le 5 novembre, puis, le 12 novembre, Water and a Flame, son premier en anglais depuis Taking Chances. «C'est peut-être inhabituel, mais il n'y a pas beaucoup d'artistes qui ont des carrières aussi fracassantes que Céline en anglais et en français, souligne au téléphone René Angélil. En fait, il n'y en a pas.»

Toutes les chansons de ces deux albums ont été choisies et le travail en studio est presque terminé. Des 14 chansons de l'album français, il n'en reste que 4 à enregistrer, dont 3 la semaine prochaine: 2 de Jean-Pierre Ferland (un duo sur Une chance qu'on s'a, une chanson qu'Angélil veut faire connaître au public français, et une inédite qui est «son contraire», nous a déjà dit Ferland: Je n'ai pas besoin d'amour), et Que toi au monde écrite par Luc Plamondon et le compositeur italien Davide Esposito. S'ajoutera ensuite une nouvelle chanson avec Johnny Hallyday, chacun des artistes enregistrant sa voix séparément. Comme Céline Dion doit être de passage à Montréal au début du mois d'octobre, ce duo alimentera sans doute la rumeur d'une visite-surprise de la chanteuse à Hallyday au Centre Bell les 4 et 5 octobre.

Angélil estime que les chansons de Plamondon et de Ferland ont tout ce qu'il faut pour «faire des hits». Mais il s'emballe quand il est question de la contribution d'un collaborateur improbable, le slammeur français Grand Corps Malade, sur une musique de David Gategno: «Ça s'appelle La mer et l'enfant et, pour moi, c'est un petit chef-d'oeuvre. On n'a pas encore rencontré Grand Corps Malade, mais on doit faire une télé en France avec lui en novembre.»

La voix d'Henry Salvador

Outre les duos avec Ferland et Hallyday, Sans attendre en comprendra un autre, virtuel celui-là, avec Henri Salvador. Il s'agit de la chanson Tant de temps, dont Salvador avait enregistré une maquette en 1999 avant de la mettre de côté quand il a reçu la chanson Jardin d'hiver de Benjamin Biolay et Keren Ann. À la demande de la veuve du chanteur, Catherine Salvador, le même Biolay a ressuscité les maquettes de 1999, dont celle de Tant de temps, sur un album posthume paru en juin dernier.

René Angélil raconte: «Henri Salvador souhaitait faire un duo avec Céline, il était venu la voir chanter à Las Vegas, mais malheureusement, il est mort deux ou trois ans plus tard. C'est sa femme qui a pris contact avec nous. Tant de temps est une chanson très touchante. Le plus incroyable, c'est que celui qui a écrit la musique de cette chanson, Christian Loigerot, est également le compositeur de Mon ami m'a quittée, sur un texte d'Eddy Marnay, que Céline chantait au début de sa carrière», dit l'imprésario en riant.

Parmi les autres chansons de cet album français, citons des contributions de Maxime Le Forestier et de Nina Bouraoui, la romancière qui a signé deux chansons de D'elles (Immensité et Les paradis).

Une chanson de film

Céline Dion chante déjà 7 des 13 chansons de l'album Water and a Flame dans son spectacle actuel à Las Vegas: Open Arms du groupe Journey, Lullabye (Goodnight My Angel) de Billy Joel, At Seventeen de Janis Ian, How Do You Keep the Music Playing de Michel Legrand, Alan et Marilyn Bergman, Ne me quitte pas de Jacques Brel, en français évidemment, et You'll Have To Swing It (Mr. Paganini), coup de chapeau jazzé à la grande Ella Fitzgerald. «Celle-là est vraiment spéciale parce qu'elle a été enregistrée avec Herbie Hancock. Habituellement, un artiste chante sur des pistes de musique déjà enregistrées, mais cette fois, Céline l'a fait en direct avec Hancock et ses musiciens», indique Angélil.

Parmi les chansons originales du nouvel album, citons Unwritten Song de Diane Warren, chanson thème du film Song For Marion du cinéaste britannique Paul Andrew Williams, produit par le poids lourd Harvey Weinstein et mettant en vedette Terence Stamp, Vanessa Redgrave et la jeune actrice anglaise Gemma Arterton. «Ils nous ont montré le film et on a pleuré comme on n'avait jamais pleuré dans notre vie, raconte Angélil. Harvey Weinstein va le sortir en décembre pour qu'il soit admissible aux Oscars. Vous allez entendre parler de ce film-là!»

Water and a Flame comprendra également une chanson de Ne-Yo, qui avait écrit I Got Nothin' Left sur l'album Taking Chances, et deux compositions du Britannique Eg White, qui a travaillé avec Adele, Pink et Kylie Minogue, dont la chanson-titre Water and a Flame

.