LA DANSE À SAINT-DILON

Catherine Major

«Je suis très heureux qu'elle l'ait faite différemment, un peu plus cajun. Elle a un timbre de voix admirable, un sens du rythme et une musicalité extraordinaires. Tout cela fait un style.»

QUAND VOUS MOURREZ DE NOS AMOURS

Guy Béart

 

«Guy Béart est parmi les grands. Nous sommes des amis de très longue date, de vieux amis des mots, on fait des concours de rimes ensemble, on rigole.»

MADAME ADRIENNE

Lynda Lemay

«Elle a saisi exactement ce qu'on voulait faire et la chanson qui lui allait le mieux. Il y a des gens qui vont croire que c'est elle qui a composé ça, ce qui est très bien!»

GROS PIERRE

Jean-Pierre Ferland

«Quand Jean-Pierre m'a proposé de la faire country, j'étais ravi. J'ai préféré la chanter dans son registre, à condition de laisser quelques notes en l'air.»

JE NE DIRAI PLUS

Julos Beaucarne

«Julos est un vieil ami, je suis allé souvent en Belgique. Personne ne connaît Je ne dirai plus, ça va passer pour une chanson nouvelle!»

MA JEUNESSE

Louise Forestier

«Louise n'aurait pas chanté cette chanson quand elle est sortie. Aujourd'hui, en toute politesse, elle a l'âge de chanter Ma jeunesse. Et moi aussi, je l'ai bien plus qu'elle!»

TOUT L'MONDE EST MALHEUREUX

Loco Locass

«On a rigolé comme des fous. Ils ne chantent pas la chanson - ils ne voulaient pas prendre le plancher, comme on dit - mais c'est une chanson qui est devenue très Loco Locass.»

PENDANT QUE

Richard Desjardins

«On avait chanté cette chanson-là ensemble au Métropolis dans un spectacle collectif. C'est lui qui est au piano, on peut dire qu'il a fait l'arrangement lui-même.»

UNE BRANCHE À LA FENÊTRE

Charles Aznavour

«C'est une chanson d'amour, un sujet qu'Aznavour a traité admirablement. À Québec, on l'appelait Aznamour.»

TON PÈRE EST PARTI

Michel Bühler

«Michel est un vieil ami, il est venu à Natashquan. Mon père et son père sont partis presque en même temps et la chanson Ton père est parti l'avait beaucoup impressionné.»

J'AI MAL À LA TERRE

Jessica Vigneault

«C'est plus intimidant pour moi que pour Jessica, qui en connaît un rayon de plus que le père en musique. Mais intimidant n'est pas le mot, disons que ça pique ma curiosité.»

LA SOURCE

Anne Sylvestre

«Anne voulait chanter La source à cause du vers «Écume, embruns, brume et brouillard». C'est une sacrée auteure de chansons, qui écrit beaucoup à la manière classique, comme Aznavour d'ailleurs.»

ENTRE MUSIQUE ET POÉSIE

Nana Mouskouri

«J'ai trouvé le contraste intéressant entre son registre et le mien. Deux personnes avec une cinquantaine d'années de métier qui chantent un hommage à la chanson, en somme.»

METTEZ VOT' PARKA

Les Charbonniers de l'enfer

«La première chanson qui nous est venue en tête, c'est vraiment le Parka. On avait besoin de quelques chansons qui déménagent un petit peu.»

JACK MONOLOY

Florent Vollant

«C'est tellement beau ce que Florent a fait, c'est presque de la discrétion. C'est vraiment montagnais comme procédé: ils n'arrivent jamais en se vantant.»

LES GENS DE MON PAYS

Tous les artistes

«Une chanson-conclusion qui dit que tous ces gens-là sont des gens de mon pays: le langage. S'il y a un deuxième album de duos, je ne sais pas ce qu'on fera à la fin!»