Les jumelles Tegan et Sara Quin, originaires d'Alberta, repartent en tournée pour assurer la promotion de Sainthood, leur sixième album en près de 15 ans de précoce et prolifique carrière. En attendant leur concert à l'Olympia, entrevue avec la Vancouvéroise Tegan.

«Je viens de parler à Sara au téléphone, laisse échapper Tegan. Elle ne m'a pas parlé, en vérité, elle n'avait plus de voix.» Sara, sous la neige à Montréal, a choppé la grippe - mais non, pas celle-là, l'autre, l'inoffensive... La jumelle Tegan est donc mandatée pour cette ronde d'entrevues, qu'elle donne de son pied-à-terre, complètement à l'autre bout du pays. «Tu le sais, il ne fait pas si froid ici, à Vancouver.»

Ainsi va la relation unique unissant ces jumelles, qui approchent le cap de la trentaine et font de la chanson folk-rock-pop ensemble depuis leur adolescence. Soudées dans le métier, séparées lorsqu'elles s'accordent une pause. Ce qui n'arrive pas si souvent: Sainthood, sixième album lancé en octobre dernier, est aussi leur cinquième des années 2000.

Aussi, le premier sur lequel les soeurs Quin ont composé ensemble quelques chansons. «À vrai dire, on a déjà composé ensemble quelques chansons, mais elle ne se sont pas retrouvées sur nos albums, sauf une.» Généralement, les disques de Tegan & Sara sont la somme des compositions personnelles des deux soeurs, ce qui permettait à leurs fans de deviner qui écrivait quoi.

«C'est vrai, le côté plus pop de nos chansons, c'est moi. Le côté plus grave, plus rageur et rock, c'est Sara, concède Tegan. Je crois que ce que les gens aiment de notre musique, c'est justement la combinaison de mes chansons plus traditionnellement pop, et celles, résolument différentes et plus risquées, de ma soeur. Ces différences nous forcent aussi à constamment nous mettre au défi, en essayant d'écrire une chanson qui plaira à l'autre. En même temps, nos deux styles d'écriture sont compatibles, ce qui rend nos albums finalement assez homogènes.»

Très politisées

Avec leurs albums de chansons aigres-douces, les jumelles ont patiemment fait leur chemin sur la scène indépendante, profitant de la belle publicité que peut offrir l'utilisation d'une de leurs chansons dans les populaires séries télé Grey's Anatomy, Ghost Whisperer, ou encore Veronica Mars. De plus, Tegan & Sara se sont bâti un public fidèle qui se gave autant de leurs charmantes compositions que de leurs prises de positions. Engagées, les soeurs s'expriment sur une foule de sujets durant leurs concerts (entre les chansons, pas pendant!), en particulier sur la reconnaissance des droits des homosexuels.

«Les causes sociales et politiques qui nous ont le plus captivées sont celles se rapprochant des gais, puisque nous sommes toutes deux homosexuelles, dit Tegan, mais on aborde toutes sortes de sujets durant nos spectacles. Sara et moi sommes très politisées.»

Et l'environnement? Sujet délicat, présumons-nous en cette période post-conférence de Copenhague, puisque les soeurs Qui ont grandi à Calgary, capitale nord-américaine des sables bitumineux... «Lorsqu'on tourne aux États-Unis, la question des droits des gais nous est souvent adressée, puisque c'est un débat chaud dans la société depuis deux ans. En Europe, par contre, on nous parle davantage d'environnement et de la mauvaise image du Canada!»

«Je suis fière de mes origines albertaines, fière d'avoir grandi à Calgary. Bien sûr que la question des sables bitumineux est délicate, pour qui vient de là et a la chance d'avoir une tribune pour s'exprimer sur ces sujets. Personnellement, je suis pour des changements de comportement qui vont dans le sens de la préservation de l'environnement; en même temps, je regarde autour de moi et je constate qu'à peu près tout ce qu'il y a ici a été fabriqué ailleurs dans le monde, emballé et suremballé, transporté jusqu'à moi... Je ne conduis pas, mais lorsque je suis en tournée, je prends le bus, l'avion, ça pollue de façon incroyable. Il y a des choses que je peux changer, personnellement, dans ma vie, pour aider, mais il y en a d'autres qui sont plus complexes...»

Tegan devra donc se résoudre à polluer un peu plus puisque le calendrier de tournée de Tegan & Sara est déjà pas mal chargé, jusqu'à l'été. Dire qu'elle quittera Vancouver juste avant le début des Jeux d'hiver! «Je sais, répond-elle. En planifiant l'horaire, j'ai bien vu que je louperais les Jeux olympiques. Ça m'attriste, surtout que j'ai des souvenirs de ceux de Calgary, quand j'étais petite. Ça me déchire, mais en même temps, je suis vraiment heureuse de reprendre la route et d'aller donner des concerts.»

EN UN MOT

Les jumelles Tegan & Sara sont la fierté indie-pop-rock de l'Alberta.

Tegan & Sara, le 18 janvier, à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.