«Haïti, never free/N'aie pas peur de sonner l'alarme/Tes enfants sont partis/In those days their blood was still warm», chante Régine Chassagne d'Arcade Fire dans la pièce Haïti.
La chanteuse, dont les parents ont fui Haïti et le régime duvaliériste dans les années 70, appelle à la générosité de ses fans face à la catastrophe haïtienne. Sur le site web du groupe, son mari Win Butler et elle demandent d'envoyer des dons à Partners In Health et leur branche haïtienne Zanmi Lasanté.
«Nous venons de parler au téléphone à nos amis de Partners In Health (Zanmi Lasanté), écrit-elle dans un message rédigé en français et en anglais. La plupart des infrastructures médicales de Port-au-Prince sont non-opérationelles. Comme les cliniques de Zanmi Lasanté sont situées dans les régions environnantes et qu'elles n'ont pas été endommagées, une partie du personnel a été mobilisé pour la mise en place d'un hopital de camp à Port-au-Prince.
«D'autre part, ces mêmes cliniques ont commencé à recevoir les survivants blessés qui ont réussi à s'échapper de la capitale. Partners In Health et leur branche haïtienne Zanmi Lasanté ont grandement besoin de vos dons immédiats en argent, ainsi que d'une grande quantité de matériel médical. Paul Farmer (le fondateur de Partners In Health) travaille présentement avec l'ONU. Il a ainsi un accès crucial aux informations de première ligne en tout ce qui concerne la coordination des efforts sur le terrain.
«Si vous voulez aider une organisation intègre et formidable qui se démène pour Haiti depuis plus de 20 ans, nous vous suggérons d'envoyer vos dons à: www.pih.org. (...) Nous vous encourageons à être aussi généreux que vous le pouvez. À ce stade-ci, chaque heure compte.»
Le message est signé: Sincèrement, Régine et Win.