Pour son album Coeurs migratoires, Catherine Durand a remporté le prix de l'auteur compositeur francophone de l'année à la cinquième présentation des Prix de musique folk canadienne, samedi soir à Ottawa.

Karim Saada, Québécois d'origine algérienne, a gagné le prix de l'album de musique du monde de l'année/solo avec l'album La danse de l'exilé. La catégorie musique du monde de l'année/groupe a été remportée par le duo formé du joueur de kora d'origine malienne Mansa Sissoko (de Québec) et du banjoïste torontois Jayme Stone. Plus tôt cette année, le même album a raflé un prix Juno dans la catégorie musique du monde.

Du côté anglophone, les Maritimes ont très bien fait. D'Halifax, le chanteur Joel Plaskett a remporté les catégories chanteur contemporain de l'année et réalisateur de l'année, alors que Susan Crowe s'est illustrée dans la catégorie auteur-compositeur anglophone de l'année. Le prix de l'album traditionnel de l'année a été décerné au duo James Hill et Anne Davison, de Nouvelle-Écosse, pour l'album True Love Don't Weep. De Charlottetown, Catherine MacLellan a été nommée artiste solo de l'année alors que Colette Cheverie, également de l'Île du Prince-Édouard, a été reconnue chanteuse traditionnelle de l'année.

La cérémonie bilingue a été animée par Benoit Bourque, membre de La Bottine Souriante, et par Shelagh Rogers, animatrice à la radio de la Société Radio-Canada - CBC Radio One.

«Depuis 2005, les Prix de musique folk canadienne mettent en lumière le talent des artistes des musiques folk et traditionnelle qui élargissent ces genres musicaux de manière créative et novatrice. Les PMFC mettent aussi en évidence la grande diversité du patrimoine musical canadien - des traditions musicales des peuples autochtones aux styles celtique, acadien ou traditionnel québécois en passant par la musique des auteurs compositeurs, le blues, le bluegrass, le country old-tyme et la myriade de traditions musicales apportées au pays avec chaque nouvelle vague d'immigrants. De plus, les PMFC sont une occasion d'attirer l'attention des Canadiens sur l'importance du phénomène de la musique folk au Canada», soulignent ses promoteurs par voie de communiqué.

Les différentes catégories sont jugées par un jury composé d'experts du milieu folk canadien, originaires de toutes les régions du Canada. Chaque catégorie est évaluée par un jury spécifique, séparément des autres catégories. Les résultats sont compilés par une firme indépendante d'experts comptables.

Voici la liste détaillée des gagnants:Album traditionnel de l'année

James Hill et Anne Davison - True Love Don't Weep (Brookfield, N.É. )

Album contemporain de l'année

Joel Plaskett - Three (Halifax)

Album jeunesse de l'année

Chris McKhool - FiddleFire! (Toronto )

Chanteur traditionnel de l'année

Colette Cheverie - Hours Before Dawn (Charlottetown)

Chanteur contemporain de l'année

Jim Byrnes - My Walking Stick (Vancouver)

Album instrumental de l'année / solo

Tony McManus -The Maker's Mark (Elora, Ontario)

Album instrumental de l'année / groupe

Sultans of String - Yalla Yalla! (Toronto)

Groupe vocal de l'année

Madison Violet - No Fool for Trying (Toronto)

Groupe de l'année

The Deep Dark Woods - Winter Hours (Saskatoon)

Artiste solo de l'année

Carherine MacLellan - Water in the Ground (Charlottetown)

Auteur compositeur anglophone de l'année

Susan Crowe - Greytown (Halifax)

Auteur compositeur francophone de l'année

Catherine Durand - Coeurs Migratoires (Montréal)

Auteur compositeur autochtone de l'année

Don Amero - Deepening (Winnipeg)

Album de musique du monde de l'année / solo

Karim Saada - La danse de l'exilé (L'Assomption, QC)

Album de musique du monde de l'année / groupe

Jayme Stone & Mansa Sissoko - Africa to Appalachia (Toronto / Québec)

Artiste de la relève

The Good Lovelies - Good Lovelies (Toronto)

Réalisateur de l'année

Joel Plaskett - Three (Halifax)

Innovation musicale

Steve Dawson - Telescope (Vancouver)

Jeune artiste de l'année

Ariana Gillis - Ariana Gillis (Vineland, Ontario)