Après Claude Dubois, Daniel Lavoie et Paul Piché, c'est au tour du répertoire de Richard Séguin d'être revisité par un grand choeur de 350 voix. Une vingtaine d'oeuvres seront interprétées par le chanteur et des choristes des quatre coins du pays le 10 octobre à la Place des Arts.

«Pour un auteur-compositeur-interprète c'est vraiment un cadeau, un moment dans une vie», a confié Richard Séguin, hier, en marge d'une conférence de presse pour faire la promotion du concert. «Je pense que ça marque une étape dans le parcours de la chanson. Le chant choral amplifie le sens de la fraternité. Les mots prennent une autre résonance, une nouvelle dimension.»

C'est la quatrième fois que le spectacle Montréal en chanson et en choeur est présenté dans la métropole. Le spectacle qui, chaque année, met un artiste en vedette, en est à sa 7e présentation à Québec.

Six arrangeurs ont retravaillé les partitions de Richard Séguin pour les adapter au chant choral. Des succès comme Aux portes du matin, Journée d'Amérique, L'ange vagabond, Double vie et Ici comme ailleurs seront interprétés. Des pièces moins connues comme In deo - qu'il a composée en 1998 pour la Fête autochtone sur un texte de Nancy Huston - également.

«J'ai choisi des chansons où la mélodie primait. J'ai laissé de côté ce qui relevait davantage du rythme pour donner une dimension harmonique», explique le chanteur. «Gilles Vigneault et Daniel Lavoie, qui ont déjà connu l'expérience, m'ont dit de me laisser emporter par la vague, et c'est vraiment cela. Les chansons deviennent océaniques.»

Séguin s'est dit particulièrement enthousiaste par rapport au legs que ce genre d'exercice laisse à l'art du chant choral.

«Chaque année, une vingtaine de chansons s'ajoutent au répertoire québécois. C'est intéressant parce que ça vient s'ajouter au patrimoine de chant choral et ça fait en sorte qu'il n'y a pas que des pièces américaines dans celui-ci.»

«Ce n'est pas un spectacle que l'on prépare, mais une grande rencontre», a ajouté le codirecteur artistique du spectacle, Stéphane Leroux. «Ça représente un an de travail qui est devenu un événement dans nos vies personnelles parce que l'on apprend à connaître l'artiste à travers ses textes.»

Montréal en chanson et en choeur sera présenté le 10 octobre à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, ainsi que le 3 octobre au Théâtre du Palais Municipal de Saguenay.