Céline Dion n'était pas encore tout à fait en vacances après le lancement de la biographie de son imprésario de mari, lundi soir.
Comme René Angélil venait de le dire aux journalistes, la chanteuse s'est aussitôt rendue dans un studio de l'est de Montréal où l'attendait nul autre que Zachary Richard.
Ensemble, ils ont enregistré Acadian Driftwood du groupe The Band. Cette chanson écrite par Robbie Robertson en 1975, et inspirée du poème Évangéline, de Longfellow, parle de la déportation des Acadiens, faisant aussi référence à la bataille des plaines d'Abraham, et ses dernières lignes sont en français.
Acadian Driftwood est destinée au nouvel album de Zachary Richard, Last Kiss, son premier en anglais depuis Snake Bite Love en 1992, qui sera disponible au Canada le 7 avril et aux États-Unis le 21.
Céline et Zachary se connaissent depuis des années et leur duo sur les Plaines l'été dernier (La promesse cassée) n'est sûrement pas étranger à cette nouvelle collaboration.
Une fois l'enregistrement terminé, Céline a insisté auprès du réalisateur Larry Klein pour chanter Acadian Driftwood deux autres fois, juste pour le plaisir, avant d'entreprendre ses vacances d'un an et demi.
Ce Larry Klein n'est pas n'importe qui. Il a réalisé plusieurs disques de Joni Mitchell, son ex-épouse, et a signé avec Herbie Hancock la réalisation de l'un des meilleurs albums de 2007, River: The Joni Letters. C'est aussi Larry Klein qui a réalisé le tout nouvel album de Madeleine Peyroux, Bare Bones, en magasin mardi prochain.