Le Conseil canadien des normes de radiotélévision (CCNR) considère que le mot «fuck» n'a pas une connotation aussi vulgaire lorsqu'il est prononcé à la radio francophone, en comparaison avec la radio anglophone.
À la suite de deux plaintes déposées contre la station montréalaise CKOI, le CCNR a conclu dans une décision publiée hier que le diffuseur n'avait pas enfreint le Code de déontologie de l'Association canadienne des radiodiffuseurs (ACR) en passant en ondes un extrait dans lequel on entendait Madonna prononcer le mot «fuck» à la Marche des femmes et un autre où le chanteur de Green Day se servait également du terme lors d'un concert.
Le CCNR a statué que «pourvu que le mot soit utilisé avec parcimonie et ne serve pas à insulter une personne en particulier, il a été déterminé qu'il serait considéré comme acceptable dans les émissions de langue française».