RDI a diffusé les photos du colonel Russell Williams en petite tenue à 17 reprises durant la journée du 19 octobre dernier. C'était trop et, surtout, ce n'était pas nécessaire, selon l'ombudsman de Radio-Canada Julie Miville-Dechêne.
Dans un rapport rendu public le 10 novembre dernier, Mme Miville-Dechêne estime que les téléspectateurs n'avaient pas besoin de revoir ces images - troublantes, il faut le dire - ad nauseam.
Les téléjournaux de 18 h et 22 h auront fait preuve de plus de retenue la veille en présentant quelques clichés seulement et pas plus de huit secondes.
Le rapport complet est en ligne sur le site de Radio-Canada, sous l'onglet ombudsman.