L'écrivain italien Sandro Veronesi a obtenu lundi le prix Femina étranger, un important prix littéraire français, pour son roman Chaos calme, a annoncé le jury.
Le Femina étranger et le Médicis étranger, qui sera décerné mercredi, sont les deux principaux prix littéraires français récompensant des romans étrangers.Né à Florence en 1959, Sandro Veronesi raconte dans Chaos calme, édité chez Grasset, l'histoire d'un homme de 43 ans, qui à la suite d'un drame personnel découvre la face cachée des choses et des êtres qui l'entourent.
Après l'annonce des lauréats, Sandro Veronesi a associé à son prix l'auteur de Gomorra, Roberto Saviano, menacé de mort par la camorra napolitaine. «Je pense à ce garçon de 28 ans condamné à mort, il est un symbole pour nous tous», a-t-il déclaré.
«Il a touché le coeur malade de notre société. Nous, on a de la chance, on reçoit des prix, lui il se cache», a-t-il ajouté à propos de Roberto Saviano, qu'il a rencontré à plusieurs reprises.
Chaos calme a fait l'objet d'une adaptation au cinéma. Le roman a déjà été récompensé en France par le prix Méditerranée étranger 2008, en mars dernier.
Pour la France, le Femina 2008 a été attribué à Jean-Louis Fournier pour Où on va papa?, un récit en forme de message qu'il adresse avec drôlerie et dignité à ses deux fils, Mathieu et Thomas, lourdement handicapés.