Le poète et traducteur Pierre DesRuisseaux, qui a entre autres été poète officiel du Parlement canadien de 2009 à 2011, est mort lundi à l'âge de 70 ans.

Josée Lapointe LA PRESSE

Pierre DesRuisseaux, qui a cofondé les éditions Triptyque en 1976, a publié 14 recueils de poésie, dont Monème en 1989, pour lequel il a remporté le prix du Gouverneur général.

Il s'est aussi fait connaître pour ses essais et glossaires portant sur la culture populaire du Québec - Magie et sorcellerie populaires au Québec, Dictionnaire des expressions québécoises - et ses traductions et anthologies de poésie amérindiennes, dont Popol Vuh, le livre du temps, et anglo-québécoises, dont Co-incidences: poètes anglophones du Québec.