Commençons par une petite mise au point... Publié en troisième position après Snjór (2016) et Mörk (2017), et cela chez le même éditeur, Nátt, de Ragnar Jónasson, est en fait le deuxième roman de la trilogie Dark Iceland.
Et quoi qu'en dise ledit éditeur, il est préférable de les lire dans l'ordre chronologique pour éviter certains problèmes de compréhension.
L'action se passe en été, dans la petite ville de Siglufjörður, alors que l'éruption du volcan Eyjafjallajökull recouvre toute l'Islande d'un épais nuage de cendres.
C'est dans cette étrange «nuit» («nátt», en islandais) que le jeune policier Ari Thor va enquêter sur une affaire de meurtre. Le cadavre d'Elias Freysson a été trouvé sur les bords d'un fjord.
L'homme a été battu à mort. Mais Ari n'est pas le seul à s'intéresser au funeste destin de la victime. Une jeune journaliste de Reykjavik, en quête d'un scoop juteux, décide de venir enquêter elle aussi sur le crime.
Comme les récits précédents de cette série, Nátt est un roman policier d'atmosphère envoûtant à l'intrigue complexe. Toute l'action se déroule alors que les protagonistes évoluent dans une obscurité inhabituelle, propice à toutes les menaces et qui fait remonter les secrets les plus enfouis.
* * * 1/2
Nátt. Ragnar Jónasson. La Martinière. 352 pages.