Ce roman bouleversant explore la force du destin. Et il suscite plus de questions qu'il ne fournit de réponses.

Pendant une réunion dans son cabinet de New York, la brillante avocate Julia Win commence à entendre une voix. «Qui es-tu?», «Pourquoi vis-tu seule?», «Qu'attends-tu de la vie?» Inquiète, elle craint la folie ou la dépression. Son amie Amy l'entraîne dans une retraite bouddhiste.

Un moine l'assure que la seule façon de faire taire cette voix obsédante est d'identifier la femme à qui elle appartenait. Julia retourne en Birmanie, pays natal de son père. Son demi-frère U Ba, un homme simple et bon, y vit dans un grand dépouillement malgré tout l'argent qu'elle lui a envoyé depuis 10 ans. Avec lui, elle découvre l'histoire de Nu Nu, une femme au destin tragique.

Un coeur bien accordé fait l'éloge de la sagesse orientale tout en révélant une partie de la culture et de l'histoire birmanes. Mais si le coeur n'oublie rien, peut-on changer ou est-on prisonnier de son destin? Le roman allemand, qui a été traduit en français à partir de la version anglaise, souffre cependant de quelques ambiguïtés et répétitions.

*** 1/2

Un coeur bien accordé de Jan-Philipp Sendker, JC Lattès, 398 pages.