Au départ, on se dit, bon, une autre histoire sur les difficultés de l'adoption, celle d'une petite Haïtienne de 3 ans par une Québécoise célibataire dans la quarantaine. Et puis, paf, on entre direct dans un texte autobiographique abrasif, presque furibond, qui raconte d'une plume efficace et quasi froide l'histoire vécue de Diane Lavoie: une femme qui n'est pas a priori sympathique et qui révèle crûment l'ampleur de ses failles, de son mal-être, bref de tout ce qui devrait faire obstacle à ce qu'elle adopte un enfant.
Poussé à ce point, on n'appelle plus ça de la transparence, à moins que ce ne soit un synonyme méconnu de sombre?
Et pourtant, c'est justement ce qui rend ce livre étrangement lumineux, un récit qu'on lit d'une traite, incrédule: par le mystère de l'écriture, en parlant d'adoption, mais aussi de dépression et de détresse extrême, Diane Lavoie parle des fondements mêmes de la maternité/paternité!
Étrangement, cette histoire parfaitement atypique résonnera en chacun de ses lecteurs. C'est quoi, le contraire de fleur bleue? C'est ce récit, tel un datura, plante vénéneuse et guérisseuse tout à la fois.
* * * 1/2
Tremblement de mère, Diane Lavoie, Flammarion Québec, 190 pages.