La critique en France est très élogieuse. Le roman du Guinéen Tierno Monénembo fut même en lice pour le Goncourt. Mais c'est un récit assez complexe et l'écriture laborieuse est alourdie par le patois vosgien.
Le mérite de cette fiction est surtout de rendre hommage à un véritable héros de la Résistance, Addi Bâ.
Affecté au 12e Régiment des tirailleurs sénégalais, il est découvert par des habitants de Romaincourt dans la forêt où il se terre, vers la fin de 1940.
Bâ devra vaincre leurs préjugés avant de partager leur quotidien. Auteur de neuf romans, Monénembo demeure une voix importante de la littérature africaine.
______________________________________________________________________________
* * 1/2
Le terroriste noir. Tierno Monénembo. Seuil, 225 pages.