Le Livre de poche jeunesse, né en 1979 dans le sillage de son grand frère le Livre de poche, lance à l'occasion de ses 35 ans une nouvelle collection baptisée «Cadet», en partenariat avec l'association Lire et Faire Lire.
Cette collection destinée aux 8-12 ans propose pour 4,95 euros des textes classiques ou contemporains, adaptés pour faciliter la lecture, avec un papier épais, des couvertures colorées et des illustrations intérieures en bichromie. Cinq premiers titres paraîtront le 16 avril, parmi lesquels Kirikou et la sorcière de Michel Ocelot ou La Belle et la Bête. Cinq autres titres sortiront en août, dont Ali Baba et les 40 voleurs ou Oscar à la vie à la mort de Bjarne Reuter.
À l'occasion de ce 35e anniversaire, le Livre de poche jeunesse (Hachette Livre) modernise également maquettes et couvertures. Cette mise à jour fait suite à l'introduction en 2011 du segment «Jeunes adultes», né avec Twilight de Stephenie Meyer, vendu à ce jour à 400 000 exemplaires. Ont aussi été rééditées en format poche les séries 16 Lunes, Vampires de Manhattan, Journal d'un vampire...
Le Livre de poche jeunesse propose aussi des versions adaptées d'oeuvres plus exigeantes comme Les Misérables. Le texte original n'est pas réécrit mais des coupes sont effectuées dans le respect du style de l'auteur.
Relativement stable, le marché du poche jeunesse représente environ 14,4 millions de volumes vendus en 2013 pour un chiffre d'affaires de 84 millions d'euros (source Ipsos). Beaucoup plus sensible aux best-sellers, le marché du grand format jeunesse, qui a pris son envol à la fin des années 1990 avec le phénomène Harry Potter, affiche 5,8 millions de volumes vendus et 82 millions d'euros de chiffre d'affaires.