Une collection de vignettes surréalistes a remporté un prix et une bourse de 10 000 $ US récompensant la traduction d'une oeuvre française aux États-Unis.

Publié le 11 mai 2017
ASSOCIATED PRESS

Bardo or Not Bardo, d'Antoine Volodine, a remporté le tout premier prix Albertine, annoncé jeudi par les services culturels de l'ambassade de la France aux États-Unis. Antoine Volodine et le traducteur J.T. Mahany recevront le prix le mois prochain à la librairie Albertine de New York.

La librairie a été nommée en hommage à l'un des personnages principaux d'À la recherche du temps perdu, de Marcel Proust.

Les lecteurs étaient invités à voter pour leur favori parmi la liste de 10 oeuvres sélectionnées par le personnel de la librairie.

Antoine Volodine est le pseudonyme d'un écrivain français qui a publié sous différents noms. Ses autres livres incluent Des anges mineurs et Terminus radieux.