«Transmission» et «passage»: ce sont, selon Michelle Corbeil, les fils conducteurs du 19e Festival international de la littérature (FIL), dont on dévoilait hier la programmation au Lion d'Or. Chaque année, la directrice artistique fait preuve d'audace, d'originalité et de profondeur pour faire de cet événement l'un des incontournables de l'automne. Le FIL aura lieu du 20 au 29 septembre à Montréal, et parmi cette riche proposition, qui sollicite plus de 200 écrivains et artistes, voici quelques suggestions.

Jusqu'où te mènera ta langue?

Martin Faucher a créé ce spectacle pour le Festival du Jamais lu, et il propose au FIL une version complètement remaniée. Le concepteur et metteur en scène a demandé à de nombreux auteurs de répondre à des questions dans un cahier; le tout a servi à un collage très vivant qui sera lu par les comédiens Dany Boudreault, Philippe Cousineau, Ève Landry, Hubert Lemire et Marie-Ève Pelletier. Cinq auteurs invités prendront aussi la parole lors de ce spectacle qui se veut engagé, soit Samuel Archibald, Marjolaine Beauchamp, Simon Boulerice, Evelyne de la Chenelière et Alain Farah.

Vendredi 20 septembre, à 20h, à l'Auditorium de la Grande Bibliothèque.

Léo et les presqu'îles

Un spectacle multigénérationnel conçu par Jessica Vigneault, fille du poète Gilles Vigneault, qui a mis en scène le beau livre-disque de son père paru à La Montagne secrète. «C'est merveilleux de constater qu'il y a une relève», note Michelle Corbeil, soulignant qu'il y a plusieurs «fils et fille de...» au FIL cette année. Au nombre des interprètes: Pascale Bussières, Édith Butler, Pierre Flynn, Claude Gauthier, France Bernard, Julie Massicotte, ainsi que Jessica Vigneault elle-même.

Samedi 21 septembre, à 15h et 19h, à la Cinquième Salle de la Place des Arts.

Rapaillé

«Je suis convaincue que Gaston Miron aurait aimé se faire danser comme ça!», a lancé Michelle Corbeil. En effet, ce spectacle, créé par les chorégraphes Dominic Desrochers et Frédérique-Annie Robitaille, met en danse les mots du célèbre poète, qui sont lus par le comédien Pierre Lebeau, afin de servir «une oeuvre rythmée, puissante et empreinte d'une poésie tout urbaine».

Mardi 24 septembre, à 19h30, à la Cinquième Salle de la Place des Arts.

Né au Canada français - sermons

Quand Michelle Corbeille a eu vent de ce projet, elle n'a pas pu résister à l'intégrer au FIL. Le génial comédien Marcel Sabourin, qui a décidé de lire d'authentiques sermons - et discours incroyables mais vrais de 1935 à 1976 - comme il a pu en entendre dans sa jeunesse! Nous en avons eu droit à un extrait pendant la conférence de presse, et disons que c'est pas mal intense. Mais le comédien lira aussi des discours de résistants à la «propagande catholique» tels Pierre Bourgault ou André Laurendeau. Une curiosité à ne pas manquer, surtout en plein débat sur la laïcité...

Vendredi 27 septembre, à 20h, au Théâtre Outremont.

L'Étranger lu par Albert Camus

Une proposition surprenante: écouter, dans le noir, la voix d'Albert Camus nous lisant son plus célèbre roman, L'étranger, publié en 1942. En effet, l'écrivain, Prix Nobel 1957, a enregistré cette lecture en 1954, en trois parties, pour la radio nationale française. Le FIL propose une "écoute dans l'obscurité" en trois parties aussi.

Les 24, 25 et 26 septembre, de 12h à 13h, à l'Auditorium de la Grande Bibliothèque.

Testament

Vickie Gendreau, atteinte d'une tumeur cérébrale, nous a quittés au printemps à l'âge de 24 ans, non sans auparavant avoir réalisé son rêve: écrire un roman. Ce fut Testament, paru au Quartanier, qui publiera d'ailleurs en 2014 son deuxième livre, Drama Queens, écrit dans des conditions qui relèvent du miracle de l'amitié. Une première lecture publique de l'adaptation théâtrale de Testament par Eric Jean, qui sera présentée au Quat'Sous en mars 2014, est proposée dans le cadre du FIL.

Dimanche 29 septembre, à 12h30, au Théâtre de Quat'Sous.

Aussi au FIL...

>Rose au coeur violet, un hommage aux femmes surréalistes, créé par Christine Germain.

>Femmes de la Tierra, cinq femmes de générations différentes qui nous chantent et nous parlent de la Terre.

>Thomas Hellman chante Roland Giguère.

>J'attends tes lèvres pour chanter, spectacle de Tristan Malavoy qui célèbre la complicité et l'amitié entre les mots et la musique.

>Poésie, sandwichs et autres soirsqui penchent, le spectacle phare du FIL créé par Loui Mauffette, pour une huitième année de suite.

>Le quartier littéraire du FIL: pendant toute la durée du festival, de nombreuses animations et activités auront lieu tous les jours au Parterre du Quartier des spectacles.

Pour connaître tous les détails du festival: www.festival-fil.qc.ca.