Le Prix littéraire Franz Kafka pour l'année 2013 a été attribué par un jury international à Amos Oz, l'écrivain israélien le plus connu dans le monde, auteur d'une oeuvre traduite en une trentaine de langues, a annoncé lundi la Société Franz Kafka à Prague.

Doté de 10 000 $, le prix sera remis à Amos Oz au cours d'une cérémonie organisée à la mairie de Prague fin octobre, à l'occasion de la fête nationale de la République tchèque, a précisé la société dans un communiqué.

Né le 4 mai 1939 à Jérusalem dans une famille d'origine russe et polonaise, Amos Oz change son patronyme en 1954. De Klausner, il devient Oz, mot hébreu qui signifie «force, courage».

Parmi ses livres les plus connus, figurent Les Terres du Chacal (1966), son premier texte, Mon Michaël (1973), La Colline du Mauvais Conseil (1978), La Boîte Noire (1988), Connaître Une Femme (1991), La Troisième Sphère (1993), Une Panthère dans la Cave (1997), Seule la Mer (2002) et surtout le roman autobiographique Une Histoire d'Amour et de Ténèbres (2003), reconnu comme un chef d'oeuvre de la littérature mondiale.

Lauréat du prestigieux prix Goethe 2005 en Allemagne, il a aussi reçu en 1992 le célèbre prix de la paix des libraires allemands, le prix Israël de littérature en 1998, et le prix prince des Asturies en 2007.

Le Prix Franz Kafka récompense une «création littéraire exceptionnelle sur le plan artistique d'un auteur contemporain, dont l'oeuvre aborde les lecteurs sans tenir compte de leur origine, nationalité et culture».

Fondé en 2001, cet unique prix littéraire international décerné en République tchèque porte le nom de l'écrivain pragois d'expression allemande et de religion juive Franz Kafka (1883-1924), dont les livres sont devenus des classiques de la littérature moderne (La Métamorphose, Le Procès, Le Château).

Parmi ses lauréats figurent l'Américain Philip Roth (2001), l'Autrichienne Elfriede Jelinek (2004), le Britannique Harold Pinter (2005), le Japonais Haruki Murakami (2006), le Français Yves Bonnefoy (2007) ainsi que les écrivains tchèques Ivan Klima (2002) et Arnost Lustig (2008) et le dramaturge Vaclav Havel (2010), chef de l'État entre 1989 et 2003.