La dernière fois que E. L. James est allée au Comic-Con, la grande fête de la BD et de la culture populaire à San Diego, c'était pour prendre part à une table ronde d'admirateurs de Twilight ayant écrit des histoires inspirées de la populaire série.
Mais jeudi après-midi, la Britannique de 49 ans s'est présentée à l'événement en tant qu'auteure de son propre phénomène littéraire, Fifty Shades of Grey.
La mère de deux enfants a signé des exemplaires de son premier roman et de ses deux suites au palais des congrès de San Diego, en Californie, pour des fans qui avaient gagné des billets dans le cadre d'un tirage effectué plus tôt dans la journée.
Traduite en 42 langues, la trilogie sera adaptée au grand écran par les producteurs du film The Social Network.
La version française du premier tome de Fifty Shades of Grey sera publiée cet automne par les Éditions JC Lattès sous le titre Cinquante nuances de Grey.