L'auteur italien Roberto Saviano, qui vit désormais caché après avoir mis au jour le monde violent de la mafia de Naples, a remporté lundi un important prix de liberté d'expression.
Roberto Saviano partage le prix PEN/Pinter 2011 avec le dramaturge britannique David Hare.
Le récit Gomorra, dans l'empire de la Camorra, publié en 2006, de M. Saviano, a exposé la large portée et les méthodes impitoyables de la mafia de Naples. Le livre s'est vendu à quatre millions d'exemplaires et a été adapté au cinéma.
Gomorra a valu à son auteur des menaces de mort, l'ayant contraint de se dissimuler avec protection constante de la police.
M. Saviano n'a pu assister à la cérémonie de lundi à Londres, mais a envoyé un message remerciant ses lecteurs pour avoir assuré que ses mots «deviennent dangereux pour certains pouvoirs profitant du silence et de l'ombre».
Son amie et collègue journaliste Annalisa Piras a accepté le prix en son nom, affirmant que l'auteur était en quelque sorte «en prison» depuis la publication de Gomorra.
«Il y a des millions d'Italiens qui pensent, tout comme moi, qu'il est l'Italien le plus brave de l'histoire moderne», a-t-elle déclaré.
David Hare est connu pour des pièces telles que Pravda: A Fleet Street Comedy, portant sur les médias britanniques, et Stuff Happens, abordant l'invasion américaine en Irak.
Le prix a été établi en 2009 par l'organisation d'auteurs PEN, à la mémoire du dramaturge lauréat d'un Nobel Harold Pinter.