L'écrivain dissident chinois Liao Yiwu, alias Lao Wei, est arrivé mercredi à Berlin, son premier voyage hors de Chine après 14 vaines tentatives, a annoncé le Festival international de littérature.
Il a atterri mercredi matin à 9 h à l'aéroport de Tegel, ont indiqué dans un communiqué les organisateurs de ce festival.
Le poète et romancier chinois doit rester jusqu'au 31 octobre en Allemagne où il répond aussi à d'autres invitations, dont celle du Harbour Front Festival à Hambourg, précise le communiqué.
«Nous sommes très heureux d'avoir réussi à faire venir Liao Yiwu en Allemagne et que le gouvernement chinois ait autorisé sa sortie du pays», a déclaré le directeur du festival de Berlin, Ulrich Schreiber.
Liao Yiwu a passé quatre ans derrière les barreaux en Chine, où son oeuvre, dans laquelle il évoque la Chine «d'en bas» et la répression, est interdite.
Il avait dû renoncer à l'automne 2009 à se rendre à la Foire du Livre de Francfort, le plus grand rendez-vous mondial du secteur, et en mars 2010, avait également été empêché de se rendre à Cologne, rappelle le festival. Une lettre écrite à la chancelière Angela Merkel et postée sur un site internet n'y avait rien changé.