Quelle bonne idée de rééditer Salinger! L'écrivain qui disparaît plus vite que son ombre, après avoir écrit le roman de la jeunesse américaine des années 50, le roman chef-d'oeuvre miraculeux, le roman encensé par des millions de personnes aux États-Unis et en Europe, l'un des 25 livres les plus vendus de toute l'édition américaine...bref: L'attrape-coeurs, en américain The Catcher in the Rye.
Quelques années après, Salinger écrira des nouvelles vite publiées par le New Yorker, essentiellement portant toutes sur l'histoire d'une famille, les Glass, dont les sept enfants avaient été célèbres par des concours gagnés à des émissions de radio..
Des nouvelles totalement farfelues sur une famille de saltimbanques craqués (tous). Des nouvelles d'une écriture qui n'a pas vieilli, le lecteur croit entendre la voix d'un adolescent d'aujourd'hui, et pas seulement américain.
Il y en a neuf et, de l'avis de certains lecteurs, au moins cinq qui sont des chefs-d'oeuvre (ces nouvelles ont été récemment republiées par Pocket et valent 10,95 $). Puis, en 1964, on publia deux autres récits qui allaient préciser quelques personnages de cette auguste famille Glass. Un titre double: Dressez haut la poutre maîtresse, charpentiers, suivi de: Seymour, une introduction.
Et puis, voilà: l'auteur, Jerome David Salinger, disparut de la circulation. Les journalistes les plus acharnés se mirent à sa recherche, régulièrement, disons tous les cinq ans. Il les mit à la porte de sa petite maison du New Hampshire. Mais si vous le lisez, vous ne l'oublierez jamais.
__________________________________________________________________________________________________
* * * *
Dressez haut la poutre maîtresse, charpentiers. Suivi de Seymour, une introduction. J.D. SALINGER. ROBERT LAFFONT, PAVILLONS POCHE 260 PAGES.