Cher M. Hawking, nous fourmillons de questions. Vous le savez bien. Qu'est-ce que notre univers ? Qu'y a-t-il à l'intérieur d'une noix? Dans cet univers, où est situé ce nuage sur lequel Zeus est couché ? Il y a des trous noirs; c'est fait comment ? Et voilà que vous dites (c'est même le titre de l'un des chapitres de votre livre) que ce sont des trous noirs pas vraiment noirs ! Il faudrait savoir. C'est pas clair, tout ça.
Pourtant, on vous comprend très bien, comment se fait-il ? Même si certains trublions prétendent que le big bang, hein, ce n'est pas sûr... Et d'autres qu'il y avait forcément quelque chose avant le big bang. Vous, ça vous fait rigoler. Certains philosophes moins intéressants que vous disent: «Pourquoi y a-t-il quelque chose plutôt que rien ?» Ah, ah, ils se croient malins? Et le destin de cet univers? Où va-t-on? Vous semblez dire non, vous le dites que l'on s'en va dans toutes les directions comme si quelqu'un soufflait dans le cosmos, qui s'enfuirait dans tous les sens. L'inflation. Et vous dites aussi qu'il se pourrait qu'un jour cela se renverse. Nous voilà repartis dans la contraction, vers le fameux big bang... C'est pour quand ? Vous l'ignorez. M. Stephen W, Hawking, vous êtes un vulgarisateur exceptionnel. Physicien, auteur d'une dizaine de best-sellers internationalement connus, vous avez toujours dit que «la science devrait être compréhensible pour tous et pas seulement pour quelques spécialistes». C'est fait.
____________________
Petite histoire de l'univers
Stephen W, Hawking
City Editions, Hachette, 175 pages, 26,95$
****