Finaliste pour le prestigieux prix Polaris remis au meilleur album canadien, le trio A Tribe Called Red se produit le 2 août au festival Osheaga. Le groupe d'Ottawa, composé de DJ Shub, DJ NDN et DJ Bear Witness, donne un souffle électro contemporain à la musique dansante amérindienne pow-wow. La Presse a posé trois questions à Ian «DJ NDN» Campeau.

Q Comment en êtes-vous venus à mixer la musique traditionnelle pow-wow à l'électro?

R J'ai grandi avec la musique pow-wow dans ma réserve, à Garden Village, près de North Bay. C'est de la musique traditionnelle originaire des Plaines (Montana, Saskatchewan), adoptée par l'ensemble des Premières Nations en Amérique du Nord. Plus tard, j'ai découvert la musique électronique à Ottawa dans les fameuses soirées Disorganised, produites par Jokers of The Scene. Je travaillais comme DJ dans le même bar que DJ Shub, puis on a commencé à organiser des partys électro pow-wow. Il y a des artistes comme Santigold et M.I.A. qui en intégraient dans leur musique. On a d'abord fait des mashups, pour ensuite faire nos propres rythmes.

Q Vous considérez-vous comme un groupe politique?

R Oui et non. Sans le vouloir, nous sommes un groupe politique, car nous sommes membres des Premières Nations. En intégrant de la musique pow-wow à notre art, on fait un geste politique et on ne peut pas l'ignorer. Dans nos spectacles, on tourne également en dérision des images clichées des Premières Nations véhiculées dans les médias ou les films qui n'ont rien à voir avec la réalité. C'est DJ Bear qui signe le visuel de nos spectacles.

Q Votre deuxième album, Nation II Nation, est parmi les 10 finalistes du prix Polaris. Ça change quoi?

R Nous sommes encore abasourdis que notre premier album ait fait la longue liste de 40 albums l'an dernier. Cette fois-ci, c'est tout simplement irréel. Le prix Polaris fait découvrir notre musique. Il y a des gens qui écoutent religieusement les disques des finalistes. Nous avons aussi plus de rotations radiophoniques à CBC et à Sirius.

A Tribe Called Red se produit vendredi, à 21h45, sur la scène du Piknic Électronik.