La caméra thermique produit des images grâce aux rayons infrarouges. À la différence des appareils photo ordinaires qui captent la lumière, elle enregistre donc les ondes de chaleur émises par les objets ou par le corps, et montre les différences de température. Le photojournaliste Martin Tremblay en a fait l’expérience en parcourant la métropole.
« J’ai souvent vu les inspecteurs en bâtiment utiliser une caméra thermique pour dénicher les fuites de chaleur dans un édifice, explique le photojournaliste Martin Tremblay. L’idée de prendre des photos des Montréalais avec cet appareil m’intriguait. J’ai choisi une froide journée hivernale pour en faire l’essai. Je voulais montrer Montréal différemment. » Le résultat est fort impressionnant.