Le metteur en scène français Jean Salvy est décédé, lundi, chez lui dans le sud de la France, des suites d'une maladie du coeur. Il avait 83 ans. Après avoir rencontré la comédienne Louise Marleau sur un plateau de tournage, le réalisateur s'installe au Québec en 1972.

Il a été le conjoint de l'actrice durant 12 années. Ensemble, ils ont eu une fille, Sarah-Jeanne Salvy, en 1976. Au théâtre, dans les années 70 et 80, Jean Salvy a souvent dirigé sa compagne dans des pièces de Tennessee Williams, de Jean Racine et de Harold Pinter, entre autres.

En entrevue à La Presse, Louise Marleau nous a confié que grâce à Jean Salvy, sa carrière a connu un tournant. « Je suis devenue l'actrice que je voulais être. J'ai réalisé que je n'aimais plus jouer des jeunes premières. » Jointe lundi au téléphone, la comédienne a répété que « son compagnon de vie a toujours été son mentor et son conseiller. On se parlait presque chaque jour et j'ai passé trois semaines avec lui ce mois-ci. Je pensais y retourner pour les Fêtes, mais il est parti trop vite. » 

Outre le répertoire français et étranger, Jean Salvy a aussi repris la pièce Votre fille peuplesse par inadvertance de Victor-Lévy Beaulieu, au Théâtre d'Aujourd'hui, en 1990. Au cinéma, il a collaboré à titre de scénaristes à une demi-douzaine de longs métrages réalisés par le cinéaste Jean-Claude Lord. M. Salvy a aussi été directeur des émissions dramatiques à la télévision de Radio-Canada de 1995 à 1999.