Une chanteuse allemande, accusée d'avoir transmis à un de ses partenaires sexuels le virus du sida, a éclaté en sanglots lundi à l'ouverture de son procès, reconnaissant avoir caché sa séropositivité mais démentant avoir eu l'intention de nuire.

«Je suis désolée», a déclaré Nadja Benaissa, 28 ans, chanteuse du groupe No Angels, devant le tribunal de Darmstadt, dans l'ouest de l'Allemagne.

«C'était plus que négligent, (...) c'était une grosse erreur», a-t-elle ensuite dit dans une déclaration lue par son avocat Oliver Wallasch.

Habillée d'un chemisier bleu, les cheveux en queue de cheval, elle s'est défendue d'avoir sciemment voulu contaminer ses partenaires sexuels.

«Après mon arrestation j'ai réalisé que ma façon de me comporter face à la maladie était une erreur», a-t-elle ajouté.

Elle a également affirmé avoir voulu cacher sa contamination à son entourage pour éviter de que sa fille, âgée aujourd'hui de 10 ans, ne soit stigmatisée ou que sa propre carrière ne soit détruite si l'affaire venait à être ébruitée.

Elle avait toutefois fait part de sa contamination aux autres chanteuses du groupe.

Accusée d'avoir eu des liaisons sexuelles non protégées avec trois partenaires entre 2000 et 2004 sans les prévenir qu'elle était porteuse du VIH, la chanteuse est accusée de coups et blessures aggravés et risque une peine de six mois à 10 ans de prison.

L'affaire a fait grand bruit en Allemagne. Dès son arrestation en avril 2009, dans une discothèque de Francfort où elle allait chanter, la presse avait révélé qu'elle était porteuse du VIH, au mépris de son droit au respect de la vie privée.

Depuis lors, dans des entrevues, la chanteuse, de père marocain et de mère allemande, a reconnu avoir usé de drogues lorsqu'elle était adolescente.

Au tribunal, elle a déclaré avoir appris sa séropositivité au troisième mois de sa grossesse, alors qu'elle avait 16 ans. Elle a affirmé ne pas savoir qui l'avait contaminée.

Ralph S., un de ses anciens partenaires qui s'est porté partie civile, a affirmé au tribunal qu'il avait appris en 2007, par l'intermédiaire d'une tante de la chanteuse, que celle-ci était séropositive.

Il s'était alors aussitôt rendu chez le médecin pour un test de dépistage.

«Quelques heures plus tard, le médecin m'a appelé pour me dire de venir le voir. Je me suis rendu chez lui avec mon frère pour prendre connaissance des résultats» et apprendre sa propre séropositivité, a-t-il déclaré.

«Tu as causé beaucoup de souffrances dans le monde», a-t-il lancé à l'adresse de l'accusée.

Le groupe féminin No Angels s'était fait connaître en 2000 grâce à une émission télévisée et avait enregistré une série de succès, notamment en Europe centrale, avant de se séparer en 2003. Le groupe s'était reconstitué en 2007, avec quatre des cinq chanteuses d'origine, et avait pris part au concours Eurovision de la chanson en 2008, terminant à la 23e place.

Les trois autres chanteuses du groupe doivent témoigner au procès qui se déroule devant un tribunal pour mineurs, le premier incident ayant eu lieu lorsque la chanteuse était âgée de 17 ans.

Un verdict est attendu pour le 26 août.